¹ï¦~»´¤ñ¥C¥§ªº«Øij

1995¦~6¤ëÁ¿©óºÖ«Ø±RºÖ¦x

 

    ÓÔ¤ñ¸û¤Ö¨Óº~¦a¡A¨S¦³·Q¨ì¦bºÖ«Ø³o­Ó¦a¤è¡Aº~¶Ç¦ò±Ð³o»ò¿³©ô¡A¤ñ¥C¥§­Ì³£«Ü¦~«C¡CÓÔ¯uªº«Ü°ª¿³¯à¬Ý¨ì¾Ç²ß¦òªkªº¦~«C¤@½ú¤H¤~½ú¥X¡C

    ¤µ¤ÑÓÔÁ¿­^»y¡A¥ÑĶªÌ¶i¦æ½Ķ¡A¦ý¬OĶªÌªºº~»y«Ü¦³­­¡Aªí¹Fªº¤]¤£¦n¡C¦~«C¤@½úªºªk®v­Ì¡A­×¦ò¾Çªº®Ú©³³£«Ü¤£¿ù¡A¦]¬°¤j®a³£¤wÀ´±o«Ü²`ªº¹D²z¤F¡A§Ú­Ì´NÁ¿¤@¨Ç­×¦æªº¤p¨Æ¡A¦P®É¤]¦]¬°Ä¶ªÌªºº~»yµ{«×¤£¬O«Ü°ª¡A©Ò¥H´NÁ¿¤@¨Ç¤p¨Æ¡A¤j®a¥æ¬y¤@¤U¡C

    §Ú ­Ì¥X®a¤H¡A³£¬O¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦òªº§Ì¤l¡A¬OÄÀ­{¦È¥§ªº«á¤H¡A¬OÄÀ­{¦È¥§ªº¤l®]¡C¹ï©ó§Ú­Ì¥X®a¤H¦Ó¨¥¡A¬Æ»ò³£¤£À´¤]¤£­nºò¡A³Ì­«­nªº¬O¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò§i¶D§Ú­Ì¥X ®aªº¥Í¬¡À³¸Ó¬O¬Æ»ò¼Ë¤l¡BÀ³¸Óª`·N¬Æ»ò¡B¤ñ¥CÀ³¸Ó«ç¼Ë°µ¡B¤ñ¥C¥§À³¸Ó«ç¼Ë°µ¡A³o¬O³Ì°_½X¡B³Ì­«­nªº¤@¥ó¨Æ¡C§Ú­Ì¤j®a²{¦b³£¨S¦³¿ìªk¨£¨ì¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¡B¨£ ¤£¨ì¦òªº²øÄY¨­¬Û¡A¥i¬O§Ú­Ì¦³¥X®a¤Hªº§Ù±ø¡A³o­Ó§Ù±ø©M¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¥»¨­¬O¨S¦³¬Æ»ò°Ï§Oªº¡A§Ú­Ì«ù§Ù©M¨£¨ì¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¬O¦P¼Ëªº·N¸q¡C¦b¤@­Ó°ê®a¡B¤@ ­Ó¦a°Ï¡B³o­Ó¥@¬É¤W¦³¨S¦³¦òªk¦s¦b¡B¦³¨S¦³¦òªk¦b¥°´­¡A¸Ó¦p¦ó¥h©w¸q¡H©w¸qªº¼Ð·Ç¤£¨ú¨M©ó¦³¨S¦³¤HÁ¿¸g¡B¦b¶}¥Ü¦òªk¡A¤£¬O³o¼Ë©w¸qªº¡C¦òªk¦b¤£¦b¤@­Ó¦a ¤è¡A¦b©ó¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§ªº§Ù¬O§_¦s¦b¡B¦³¨S¦³³Q¦u«ù¡C¨S¦³ªº¸Ü¡A§Y¨Ï¦³¤HÁ¿¸g¶}¥Ü¡A¦b¦ò±Ðªº©w¸q¤W¡A³o¤]¤£ºâ¤@­Ó¦³¦òªk¥°´­ªº¦a¤è¡C©Ò¥H¡A¦³¨S¦³¦òªk¡A´N¦b ©ó¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§ªº§ÙÁÙ¦b¤£¦b³oùئs¦b¡C

    ¦ò ªk¨ì©³¬O¬Æ»ò¤@¦^¨Æ©O¡H²³æ¨ÓÁ¿¡A¥»®v¤]¬OµoÄ@²æÂ÷¥Í¦º¤»¹D½ü°j¡B±Ï«×©Ò¦³ªº²³¥Í¡Aµ²ªGЭ¦¨´N¤F¡B¹F¨ì¤F¦¨¦òªº¥Øªº¡AЭ¦¨´N¤FµL¤W¥¿Ä±¡C©Ò¥H¡A¦òªk¬O¬Æ»ò ©O¡H´N¬O¥»®v¦V§Ú­Ì©Ò°µªº¥Ü½d¡C§Ú­Ì¤]¬O¤»¹D½ü°jªº²³¥Í¡A¦ý¬O§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¸g¹L³o¼Ëªº­×¦æ¡A©Ò¥H©|¥¼¹F¨ì³o¼Ëªº­×¬°¡C¦pªG­þ¤@¦ì¤]·Q¹F¨ì»PÍ¢¦P¼Ëªº¦¨´N¡A¤ñ ¦p»¡±q¤»¹D½ü°j¤¤¸Ñ²æ¡A©Î¦³§ó²`¤@¼hªº¤j­¼µo¤ß¡A­n¦¨´N¦ò¹Ò¡B±Ï«×²³¥Í¡A¨º»ò§A¤@¨B¤@¨B¨«¹L¦òªû´¿¸g¨«¹Lªº¸ô¡A§A¤]¯à¦¨´N¡C²³æ¨ÓÁ¿¡A¦òªk´N¬O³o»ò¤@¦^ ¨Æ¡C

    ¥» ®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¨Ã¨S¦³»¡¡G¡u§A­Ì­n¦¨¦ò´N¥²¶·°¨¤W¥X®a¡A¦¨¬°¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¡I¡v¡A¦Ó¬OÁ¿¤ñ¥C§Ù¡B¤ñ¥C¥§§Ù¡B©~¤h§Ù¦³¬Æ»ò¦n³B¡B¹ï­×¦æ¦³¬Æ»ò§Q¯q¡C¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A ±µÄ²¤F¦ò±Ð¡A¥Í«H¦ÓµoÄ@¥X®a¡A³o¬O³Ì¦ÛµM¡B³Ì¦nªº±¡ªp¡C¥i¬O¡A¯u¥¿ªº¥X®a¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H´N¬O§Ú­Ì¤ßùØ­±·QµÛ¡A¤»¹D½ü°jùØ­±´N¬O¤£Â_ªº¥Í¦º¡B¤£Â_ªº½ü°j¡A§Ú ­Ì¤£§Æ±æ¦A¸g¾ú³o¼Ëªº¥Í¦º½ü°j¡A©Ò¥H´N§Æ±æ±q¥Í¦º½ü°jùØ­±¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A´N¥X®a­×¦æ¥H¨D¹F¨ì²æÂ÷¥Í¦º½ü°jªº¥Øªº¡C©Ò¥H¡A¥X®a´N¬O³o¼Ëªº¤@¦^¨Æ¡C

    µM «á¡A¬O§Ú­Ìªº·N©À©M¦b®a®Éªº·N©À¤£¦P¤F¡C§Ú­Ìªº·N©À¤£¦P¤F¡AµM«á¤~¥h«c«×¡B¬ï¤W¥X®a¤Hªº¦çªA¡C±q¦¹¡AµL½×¬O¥~ªí©M¤º¤ß³£µo¥Í¤F§ïÅÜ¡B³£©M¦b®aªº¥@«U¤H§¹¥þ ¤£¦P¤F¡C¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¨ü¤F¦h¤Ö±ø§Ù¡A¨C¤@±ø§Ù³£Á¿¤F¬Æ»ò¡A§Ú­Ì³Ì¦n³£¯à°÷­I¤U¨Ó¡C¯S§O¬O²{¦b¡A§Ú­Ì¥s§@¡u¥½ªk®É´Á¡v¡A¦b¥½ªkªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¥X®a¤H¯S§O­nª` ·N³o¨Ç§Ù±ø¡B­n­I»w§Ù±ø¡B±`±`Ãö·Ó¦Û¤ß¡G¦Û¤v¬O¤£¬O²Å¦X³o¨Ç§Ù±øªº­n¨D¡A³o¬O§Ú­Ì¥X®a¤H³Ì­«­nªº¨Æ±¡¡C·í¤ßùصo²{¤£¹ï¡A´NÀ³¸Ó°¨¤W¾Ð©À¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A¦b ¥»®v­±«eÄb¸o¡B²b¤Æ¦Û¤vªº¸o·~¡A³o¬O¥²¶·ªº¡C

    ¦b¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦òªº®É¥N¡B¤G¤d¤­¦Ê¦h¦~«eªº¦L«×¡A¥X®a¤H«Ü¦h¡A¨k²³¦³¤@­Ó­Ó­×¦æºëªÙ¡A¤k²³¤]¦³¤@­Ó­Óªº­×¦æºëªÙ¡C¦ò±Ðªºªø¦Ñ¡A·|¨ì¨k²³¡B¤k²³¦íªº¦a¤è¥h¶}¥Ü¡C¶¶«K´NÁ¿¤@­Ó¬G¨Æ¡G¦b¥H«e¦³¤@­Ó¥s§@¡u¨ºÄêªû¡v¡]Nalanda¡^ ªº¦ò±Ð¤j¾Ç¡AùØ­±¦³«Ü¦hªº¦ò¾Ç¤j®v¡C­×¦æ¦nªºªk®v¡A·|¥Nªí¨ºÄêªû¦x¥h¤ñ¥C¥§ªº¹D³õ¶}¥Ü¡C¦³¤@¦¸¦³¤@­Ó¤ñ¥C¡A¥L¨ä¹ê¬O¤@­Ó­×¦æ«Ü°ªªº­×¦æ¤H¡A¦ý¥L¦b¨ºÄêªû¦x ªí²{ªº«Ü¤£¹³¤@­Ó­×¦æ¤H¡C¥L¾ã¤Ñ³£¬O¦Y¶º¡BºÎı¡B¤W´Z©Ò¡C¨ºÄêªû¦x¦³«Ü¦h¤j®v¡A«Ü¦h¤H»{¬°¦x°|ªº­±¤l³£µ¹³o¦ì©M©|¥á¥ú¤F¡A¦]¬°¥L¨C¤Ñ¥u¬O¦Y³Ü¡BºÎı¡B¤W´Z ©Ò¡A¥L¬J¤£¹³³q¹F¦òªk¡A¤]¤£­×²ßÁI©w¡A§â¨ºÄêªû¦xªº­±¤l³£¥á¥ú¤F¡C³q±`¨ºÄêªû¦x¬£©¹¤ñ¥C¥§¹D³õ¶}¥Ü¦òªkªº¡A³£¬O¾Ç°Ý«Ü¦nªº¤è¤V©Î¤j¼w¥h¡A¤è¤V·|¬£³Ì¦³¸ê®æ ªºªø¦Ñ¥h¤k²³ªº¹D³õ¶}¥Ü¡C¦ý¬O¦³¤@¤Ñ¡A¤è¤V¬G·N¹ï³o¦ì¤ñ¥C­n¨D¡G¡u©ú¤Ñ´N¬£§A¨ì¤ñ¥C¥§ªº¹D³õ¥h¶}¥Ü¦òªk¡C¡v·í®É¨ºÄêªû¦x¶¢¸Ü«Ü¦h¡A¤£¥u¬O¦b¨ºÄêªû¦x¦³¶¢ ¸Ü¡A¨º¨Ç¤ñ¥C¥§¤]Å¥»¡¦¹¹¬¬O­Ó¥uÀ´¦Y¶º¡BºÎı¡B¤W­T´ZµL©Ò¨Æ¨Æªº¤@­Ó¤H¡A¦W®ð¤£¬O«Ü¦n¡C¤è¤V¨M©w¬£±I¤Ñ¯ª®v¥hªº®ø®§¶Ç¨ì¤ñ¥C¥§­þ¨à¥h¤F¡A¤ñ¥C¥§Å¥¨ì©ú¤Ñ­n ¬£¤@­Ó¥u·|¦Y¶º¡BºÎı¡B¤W­T´Zªº©M©|¨Ó¡A´N«Ü¤£°ª¿³¡A©Ò¥H¦o­Ì¨M©w²Ä¤G¤Ñ­n§@§Ë¤@¤U³o­Ó©M©|¡C¦o­Ì¨M©w°µ¤@­Óªk®y¡A«Ü°ª«Ü°ª¡A¦³¤@¡B¨â¼h¼Ó¨º»ò°ª¡C¹¬¤H¨ì ¤F¤§«á¡Aµo²{ªk®y«Ü°ª¡A¤]¨S¦³±è¤l¡A¥L´N¥H¯«³q¤OÆ[¹î¤F¤@¤U¡Aª¾¹D³o¬O¦b§@§Ë¥L¡A©ó¬O´N¥H¯«³q¤O§â¤â¦ù±o«Üªø¡AµM«á§âªk®yÀ£¤U¨Ó¡A¥Lªº¤H´N§¤¤W¥h¤F¡C±µµÛ ¥L´N¶}©l¶}¥Ü¤j­¼¦òªk¡A¶}¥Üªº´N¬O«á¨Ó³QºÙ¬°¡i¤JµÐÂĦæ½×¡jªº®í³Ó¤º®e¡C¥L¤@ª½¦b¶}¥Ü¡A¨­Åé¦bªk®y¤WºCºCªº­¸°_¨Ó¡A¤@ª½­¸¨ìªÅ¤¤¡A¦b³õªº´¶³q¥X®a¤H´NÅ¥¤£ ¨ì¥Lªº¶}¥Ü¤F¡A¥u¦³¹Ò¬É°ªªº¤ñ¥C¥§¡Bªüùº~¤~¯àÅ¥¨ì¡F¦b¥L¤É¨ì«Ü°ªªº®É­Ô¡A¤Ñ¹Dªº²³¥Í¤]Å¥±o¨ì¡C¤j®v«á¨Ó¨S¦³¦^¨ìªk®y¤W¡A¦Ó¬O­¸¨ì¤F¨ä¥L¦a¤è¥h¡CÅ¥±o¨ì¶} ¥ÜªºÅ¥²³¡A´N§â·í®É¶}¥Üªº¤º®e°O¤F¤U¨Ó¡C³o´N¬O¡i¤JµÐÂĦæ½×¡jªº¨Ó·½¡C³o¦ì¹¬¤H¦b«á¥@³QºÙ¬°¡u±I¤ÑµÐÂÄ¡v¡]Shantideva¡^¡C¡i¤JµÐÂĦæ½×¡j²{¦b¤w¸g¦³º~Ķ¥»¡A¦b®yªº½Ñ¦ì¥i¯à¤]Ū¹L¡C

    ¦b ¤j­¼¦òªkùØ¡AµoµÐ´£¤ß¦³¨â¤ä¶Ç©Ó¡A¤@¤ä¬OÀ±°ÇµÐÂĶǤU¨Ó¡A¥t¥~¤@¤ä¬O¤å®íµÐÂĶǤU¨Óªº¡C±I¤Ñ¯ª®vªº¶Ç©Ó¬O¤å®íµÐÂijo¤@¤ä¡C¤@¯ë¨ÓÁ¿¡A­×µÐ´£¤ßªº¤H¡A®Ú¾¹¶w ªº¥i¥H¨ÌÀ±°ÇµÐÂijo¤@¤ä¶Ç©Ó­×²ßµÐ´£¤ß¡A¦Ó®Ú¾¹¦nªº«h¨Ì¤å®íµÐÂijo¤@¤ä¶Ç©Ó­×²ßµÐ´£¤ß¡C³o³¡½×·í®É¦³³o­Ó¦]½t¡A©Ò¥H¹ï©ó¤ñ¥C¥§¦Ó¨¥´N¦³¯S§Oªº·N¸q¡C¡i¤JµÐ ÂĦæ½×¡j¬JµM¤w¦³¤Fº~Ķ¥»¡A¨ä¦]½t¤]¬O¯ª®v¯S§O¬°¤k²³»¡ªº¶}¥Ü¡A¦b®yªº¤k²³À³¸Ó¦n¦n¾Ç²ß¡C­×µÐ´£¤ßªº¤j­¼¤H¡AµL½×¬O¸ò±q¤å®íµÐÂÄ¡AÁÙ¬OÀ±°ÇµÐÂÄ¡A¤Ï¥¿§Ú­Ì ¥²¶·¨Ì¾a¨ä¤¤¤@¤ä¨Ó­×¦æ¡A¦ý¬O§Ú­Ì­×²ßµÐ´£¤ß¥H«e¡A­º¥ý­nµo¥XÂ÷¤ß¡C¤£¬O°ò©ó¥XÂ÷¤ßªºµÐ´£¤ß¡A¤£¬O¯u¥¿ªºµÐ´£¤ß¡C³o¤@ÂI©v³Ø¤Ú¯ª®v¦b¥Lªº¡iµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s ½×¡jùØÁ¿±o¤ñ¸û¸Ô²Ó¡A¤j®a¥i¥H¬ã¨s¤@¤U¡A¤£­n¥u¬O¥hŪ»w¡A¤]­n¥h­×¡A­n¦b¤ßùØ·Q¨ä·N«ä¡C

    ­× ¦òªk¡AùØ­±ªº·N«ä¤£¬O®e©ö²z¸Ñªº¡C­º¥ý§Ú­ÌÀ³¸Ó¥h¾Ç²ß¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì¾Ç²ß¦òªkªº¤èªk¬O«ç¼Ëªº©O¡H¥¦ªº¤jºõ¡B¥DÃD¡BªK·F¤@©w­nª¾¹D¡A§_«h«ÜÃø¦³¦¨´N¡C²Ä¤@¡A§Ú ­Ì­n´x´¤¥DÃD¡A¦ý²V¦b¤@°_¬Ý¡A«h«ÜÃø¯u¥¿©ú¥Õ¡A·Q¤j¹ý¤j®©¤]«ÜÃø¡C§Ú­Ì­n§â³¹¸`¤À²M·¡¡A¾Ç¨ì¬Y¤@³¡¥÷¡A§Ú­Ì´N­n°±¤U¨Ó«äºû¡C§Ú­Ì¤£½×¨«¨ì­þùØ¡A¦Y¶º¡BºÎ ı¡B¨«¸ô³£­n¤ÏÂЫäºû³o­Ó³¹¸`¡C

    ¦p ªGÁÙ­n¶i¤@¨B¥h­×¡A¦Ó¤£¥u¬O¬ã¨s³o­Ó³¹¸`¡A¦b¨£¨ì¦Û¤vªº®v¤÷®É¡A³o­ÓÃD¥Ø¡A¦b¹D²z¤W§Ú­Ì¤w¸g¬ã¨s¤F¤@°}¤l¡A¤j·§¤]©ú¥Õ¤F¡A¦¹®É®v¤÷·|±Ð¾É¤U¤@¨B«ç¼Ë¥h­×¡B À³¸Ó«ç¼Ë¥h·Q¡B¦p¦ó¤@¨B¤@¨B¥h°µ¡C¦pªG³o¼Ë¥h°µ¡A¬ã¨s©M¾Ç²ß¤~¥i¥H±o¨ì³Ì¤jªº§Q¯q¡C³o¼Ë¥h°µªº¸Ü¡A§Ú­Ìªº·N©À¥i¥H±o¨ì´£¤É¡B¦V«e¡B¦V¤W¡C

    ¥t¥~¡A§Ú­Ì¥X®a¤H¨ÓÁ¿¡A¤j®a¦b¦P¤@­Ó¦a¤è­×¦æ¡A¦U¤Hªº¹Ò¬É¤£¦P¡A§Ú­Ì¬O¤£ª¾¹Dªº¡C²{¦b¨k²³­×¦æªº¦a¤è¤]¦n¡A¤k²³­×¦æªº¦a¤è¤]¦n¡A³£§K¤£¤F±µÄ²¦b®a¤H¡A³oÀ³»P±µÄ²¥X®a¤H®É¬O¨âºØ¤£¦Pªº¤ßºA¡A­n¤À²M·¡¡C

¡@

¤W¤@­¶

ªð¦^

¤U¤@­¶