¡m¥ÌÅSªk¬v¡n-- ¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡nÄÀ¸q¶}¥Ü

¡@

¨Ì¤î®vªø¤§¥¿½T¤èªk

¦b§Ú­Ì¸g¹LÂÔ·VªºÆ[¹î«á¡B´M±o²Å¦X±ø¥óªº¤@¦ì©Î¦h¦ì®vªø®É¡AÀ³¸Ó¦p¦ó©Ó¨Æ¨Ì¤î©O¡H³o­Ó°ÝÃD¤À¨â¤è­±¨ÓÁ¿¡A¤@¬°¥¿½Tªº¤ß¤¤¨Ì¤îºA«×¡A¥t¤@¬°¦b¨ãÅé¦æ¬°¤Wªº©Ó¨Æ¤èªk¡C

 

¦b¤ß¤¤¨Ì¤î®vªø

²{¦b­º¥ýÁ¿¤ß¤¤¨Ì¤îªº¥¿½TºA«×¡C³o­n¤À¬°¤TÂI¨ÓÁ¿¡A²Ä¤@¬°¨Ì¤îºA«×¡A¦¸¬°¹ï®vªø¥Í«H¤ß¡A¤T¬°±`©À®vªø®¦¼w¡C³o¨Ç¶}¥Ü¨Ã«DÂöǦò±Ð©Òµo©úªº¡A¦Ó¬O¥X¦Û¡mµØÄY¸g¡nµ¥¦ò¸g¤¤¶}¥Ü¡C

 

¨Ì¤îºA«×

¦b¡mµØÄY¸g¡n¤¤¡A»¡¤Î§Ì¤lÀ³¥H¤EºØ¤ß¨Ó¹ï«Ý®v®{Ãö«Y¡C

­º¥ý¡A§Ì¤l¥²¶·¦³§µ¤lªº¤ß¡A¹ï®vªøµS¦p§µ¶¶¤÷¥À¤@¯ë¡A³B³BÅ¥¸Ü¶¶·N¡A¥Ã¤£ÊÞ°f®vªø¡C

²Ä¤G¡A¨Ì¤î¤ß­n¦üÆp¥Û¤@¯ë°í©T¡A¥Ã¤£¯à³QºRÃa¡CÄ´¦p·í¦³¤H¹ï§Ú­Ìªº®vªøôÕÁ½®É¡A§Ú­Ìªº«H¤ß¥çµ´¤£°h´î¡A³o´N¬O¡§¦üÆp¥Û¡¨ªº¤ß¤F¡C

²Ä¤T¡A§Ú­Ì­n¦ü¤j¦aÀqÀq©Ó¨ü¥ô¦ó­t²ü¯ë¡A¹ï®vªøªº¥ô¦ó¨Æ±¡³£ÀqÀq­t°_¡C¦b¬ù¤@¤d¦~«e¡A¦èÂ泤@¦ì±K°Ç¤é¤Ú(Milarepa)¤j®v¡C¤j®v¦bªì¾Çªk®É¡A¨ä®vº¿º¸¤Ú(Marpa)¨£¥L¦³«Ü¤jªº¼ç½è¡A¦ý«o¦P®É¤]¦³·¥¤j¸o·~¡A«K¬G·N¥s¥L«Ø³y¤@®y¤E¼h¤j¼Ó¡C±K°Ç¤é¤Ú¨Ã¥¼¦]¦¹°hÁY¡A¤Ï¦Ó¤Ñ¤Ñ¥H­I¦ª¥Û¤W¤s«Ø«Î¡A¥H­P¦×¯}¨£°©¡A³Ì«á²×©ó«Ø¦¨¤F®vªø©Ò­n¨Dªº¤j¼Ó¡C³o®y¤j¼Óªº¿ò¸ñ¡A¦b¤@¤d¦~«áªº¤µ¤Ñ¤´µM¦z¥ß¤£­Ë¡C±K°Ç¤é¤ÚªººA«×¡A«K¬O³oºØ¡§¦p¤j¦aªº¤ß¡¨¤§¨å½d¤F¡C

º¿º¸¤Ú¤j®v                  ±K°Ç¤é¤Ú¤j®v

²Ä¥|¡A§Ú­Ì­n¦p¸s®p«ý³ò¶·À±¤s¯ë¡A©l²×¤£ÅÜ·n¡C

²Ä¤­¡D§Ú­Ì­nµø¦Û¤v¦p¹²§Ð¡A¥ô³Ò¥ô«è¡A§Y¨Ï®vªø©R§Ú­Ì°µ­ËÁTµ¥§C¤U¤u§@¡A§Ú­Ì¥çÀ³¼Ö©ó±q©R¡C

²Ä¤»¡A§Ú­ÌÀ³¦Ûµø¬°¨õ¤U¡A¤£¥i°^°ª§ÚºC¡A¬Æ¦Ü¥H¬°¦Û¤v¤ñ®vªøªº­×¦æÁÙ°ª¡C

²Ä¤C¡A§Ú­Ì­n¦³¡mµØÄY¸g¡n¤¤©Ò»¡ªº¡§ªù¤ü¤ß¡¨¡C¤°»ò¥s¡§ªù¤ü¤ß¡¨©O¡H³o­Ó¦Wµü¨ä¹ê¨Ã«D«V°d©Êªº¦r²´¡C§Ú­ÌÆ[¹î¤pª¯³Q¥D¤H¥´½|®É¡A¥¦­Ì±q¤£·|¦]½Q«ë¦Ó¤Ï«r¥D¤H¡A¥¦­Ì³»¦h¥u·|¼È®É°k¶]¡C¦b³Q¥D¤HµoµÊ®ð»°¨«®É¡A¥¦­Ì¥ç¤£¨«»·¡A³»¦h¦bªþªñ·È¹F¤@·|¨à¡A«Ý¥D¤H®ð®ø¤F¡A¥¦­Ì«K¹³¨S¨Æ¦ü¦a¦^®a¡A¤]±q¤£§â­è¤~ªº¨ÆÃh«ë¦b¤ß¡C§Ú­Ì§@¬°§Ì¤l¡A¤]À³¦³³oºØºA«×¡C®vªø³d駡®É¡A§Ú­Ì¤£Ãh«ë©ó¤ß¡A¤]¤£À³¦s¦³ÅU¥þÃC­±ªº¤ß²z¡C

²Ä¤K¡A§Ú­Ì­n¹³¾ô¼Ù¤@¯ë¡A¥ô¦óÃø¦æªº¨Æ¥ç«i©ó©Ó¾á¡C

²Ä¤E¡A§Ú­ÌÀ³¹³²î¦à¸ü¤H¹Lªe¯ë¡A¨Ó¨Ó¥h¥h¡B¤é´_¤@¤é¦a­«½ÆµÛ¦P¼Ëªº¨Æ®v¤u§@¡A¥Ã¤£¹½²Ö¡C

 

¹ï®vªø¥Í«H¤ß

¦b¦òªk­×«ù¤¤¡A¤W®v¤§¦a¦ì·¥¬°­«­n¡A¬G¦¹¹ï®vªø¤§«H¤ß¬°¤@¤Á­×«ùªº®Ú¥»¡A¥ç¬°¤@¤Á¦¨´NªººØ¤l¤ÎÆF»î¡C¦pªG¤w«Ø¥ß¤F®v®{Ãö«Y¡A«o¹ï¤W®vµL«H¤ß¡A©Ò§@­×¦æ«KµS¦p¿NÃa¤FªººØ¤l¡Aµ´¤£·|µoªÞ¥Íªø¡C¬G¦¹¡A°£¤F¤W­zªº¨Ì¤îºA«×¥~¡A§Ì¤lÁÙÀ³¹ï¤W®v¥Í¥X«H¤ß¡Bµø®v¬°¦òªû¡C¦b¦¹³B¡A®vªø¨Ã«D¥u«ü®Ú¥»¤W®v©Î¥¿¦¡ªº¦Ñ®v¡A¦P®É¥ç¥]¬A¥ô¦ó¹ï¦Û¤v¶Ç¹Lªk©Î´¿§@±Ð±Âªº¤H¡CÄ´¦p»¡¡A¥X®a¤H¦b¨ü§Ù®É¡A«K¦³¤Q¦ì¦Ñ®v¤F¡C¤S¦p§Ú­Ì¦b¦~¤Ö®É¡A­Y¦³ªø½ú´¿¹ï§Ú­Ì§@¦òªk¤§±Ò»X¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·µø¥L­Ì¬°¦p¦ò®vªø¡AµL©Ò¿òº|¡C¦bÆ[¹î´Á¶¡¡A§Ú­Ì¤´¥i¼f¬d±ý«ô¤§®vªø¦³§_¯ÊÂI¡C¥i¬O¡A¤@¥¹¦b¤ß©À¤¤©Î¶Ç©Ó¤W¦¨¥ß¤F®v®{Ãö«Y«á¡A§Ì¤l«K¤£¥i¦AÆ[¤W®v¤§¯ÊÂI¡A¦ÓÀ³±`·Q¤Î¨äÀuÂI¡B¥\¼wµ¥¡A¨Ã­nµø®v¬°¦ò¡C®vªø¦b«ÈÆ[¤W©Î³\¨ÃµL¦ò¤§¹Ò¬É¡A¬Æ¦Ü©Î³\¥u¬O¤Z¤Ò¹Ò¬É¡A¦ý³o¨Ã¤£­«­n¡A§Ì¤l¤´­nµø®v­Y¦ò¡C¦òªû¬O¯u¥¿¨ã¤@¤Á¥\¼w¦ÓÂ_¤@¤Á¹L¥¢ªº¸tªÌ¡A¦ý­Y§Ì¤l¤£¥H·q«H¤ß¨Ì¤î¡A§Y¨Ï¦Û¤vªº®vªø¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A§Ì¤l¤]¤@¼Ë¥i¯àı±o¦Û¤vªº®vªøº¡¨­¹L¥¢¡B²@µLÀuÂI¡A´N¦ü·í¦~´£±C¹F¦hµø¨ä®vªøÄÀ­{¦È¥§¦ò¯ë¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A­Y®vªø¥u¬O¤Z¤Ò¹Ò¬É¡A¦ý§Ì¤lµø¨ä¬°¦òªû¡A«K¤@¼Ë¯à±o¨ì¦òªû¤§¥[«ù¡C©Ò¥H¡A­Y·Q­×«ù¦³¦¨¡A«K¥²¶·µø®v¬°¦ò¡Cµø®v¬°¦ò¡A®vªø¨Ã¤£·|¦]¦¹±o¯q¡A±o¯qªº¬O§Ì¤l¦Û¤v¡C­Y¯àµø®v¬°¦ò¡A§Ì¤l«K·|±o¨ì¦òªû¤§¥[«ù¡F­Y¥uµø®v¬°µÐÂÄ¡A«h±oµÐÂĤ§¥[«ù¡F­Y¥uµø®v¬°¤Z¤Ò¡A«h§Y¨Ï®vªø«ÈÆ[¤W¯uªº¬O¦ò¡A§Ì¤l¥ç¤£·|±o¨ì¥ô¦ó¥[«ù¡CÓÔÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡G¥H«e¦³¤@­Ó¤H¦V¨ä®v¨Dªk¡A¨ä®v¤j³Ü¤@Án¡§º¿ùاQ´í¡¨¡A³o¬O¦L«×¸Ü¡§ºu¶}¡I¡¨ªº·N«ä¡A¦ý³o§Ì¤l«o¥H¬°¨º¬O¤@¥y±K©G¡A©Ò¥H¥L«K«Ü¦³«H¤ß¦a«ù»w¡A«á¨Ó³ºµM¦¨´N¤F¥H¦¹¡§©G¡¨¬°¤Hªv¯fªº¯«³q¯à¤O¡I¦b¥j¥N¡A¦³³\¦h§Y¥Í¦¨´Nùº~¹Ò¬Éªº®×¨Ò¡A¦ý¦b²{¥N«o¤Ö¨£³o¨Ç®í³Óªº¨Æ¨Ò¡A³o¥¿¬O¦]¬°²{¤µªº¤H¹ï®vªøªº«H¤ßÁ¡®z¤§½t¬G¡C

¦p¦ó¤~¯à¹F¨ìµø®v¬°¦òªº«H¤ß©O¡H°£«D§Ú­Ì¦³±J¥@ªºµ½¦]½t¡A§_«h³o´N»Ý­nªø®É¶¡§V¤O°ö¾i¤è¯à¹F¦Ü¡C§Ì¤l¥²¶·ªø®É¶¡¦aÆ[®vªø¤§¥\¼w¡BÀuÂI¡A¦ÓÁקK¬D­ç®vªøªº¹L¥¢¡B¯ÊÂI¡C³o¤@ÂIªº½T¤£©ö°µ¨ì§¹¬ü¡A¤Ö¤@ÂI¥\¼w«KÃø¹F¨ì¡A¦ý§Ú­Ì­n¦³­@©Ê¦a°V½m¦Û¤v¡Cªü©³®l¯ª®v¦b¥@®É¡A¥H¶Ç¨ä­×¤ßªkªùªºª÷¬w¤j®v¬°¨ä¥D­n®v¤÷¡C¦b«ÈÆ[¨Æ¹ê¤W¨Ó»¡¡Aª÷¬w¤j®v¦b¨£¦a¤W¤Ï¦Ó¤ñ¤£¤Wªü©³®l¯ª®v¡C¥i¬O¡Aªü©³®l¯ª®v«oµø¥L¬°¦ò¡A¨C·í´£°_ª÷¬w¤j®v®É¡A¥LÁ`·|¦X´x©ó³»®¥·q¦aºÙ¨ä¦W¸¹¡A¨Ã±`±`»¡¡G¡§§Úªº¥ô¦ó³Ì¤pªºµ½¤ß¤§¥Í°_¡A¬Ò¿à®v¤÷¥[«ù¦Ó±o¡I¡¨§Ú­Ì·í¥Hªü©³®l¯ª®v¹ï¨ä®v¤§·q«H¬°®Äªkªº¹ï¶H¡C

 

±`©À®vªø®¦¼w

¦b¤ßºA¤W¡A°£¤FÀ³¥H¤EºØ¤ß¨Æ®v¤Îµø®v¦p¦ò¥~¡A§Ì¤l§óÀ³±`©À®vªø¤§¤j®¦¤j¼w¡C¥HÓÔ¬°¨Ò¡AÓÔªº®vªø±qÓÔ¤Q·³°_¡A¬°ÓԶǧ١B¬°ÓԿˤâÁ_³y³P¸Æ¡B·ÓÅU¶¼­¹¡B¶Çªk¤ÎºÞ±Ð¡A¨ä®¦¤£¥i¨¥ºÉ¡C¦pªG»¡ÓÔÁÙºâ¬O¦³¤BÂI¨àªº¼w¦æ¤Î¾Ç°Ý¡A³oµL¤@¤£¿à®vªø©Ò½ç¦Ó¨Ó¡C

¦pªG±q¥\¼wªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¦òªûªº¥\¼w¬O¶êº¡ªº¡A®vªø¥\¼w¦A°ª¤]°ª¤£¹L½Ñ¦ò¡A³»¦h¤]¥u¬O»P¦ò¦Pµ¥¡Aªp¥B®vªø¦b«ÈÆ[¤W¤]·¥¦³¥i¯à®Ú¥»ÁÙ¥¼¶W¥X¤Z¤Òªº¹Ò¬É¡C©Ò¥H¡A­Y±q¥\¼w¨¤«×¨Ó»¡¡A®vªø¤§¥\¼w¬J¦³¥i¯à»P¦ò¦Pµ¥¡A¤]¤j¦³¥i¯à¤ñ¦òªû§C¡C¥i¬O¡A¦pªG±q®¦¼wªº¨¤«×¨Ó»¡¡A®vªø¹ï§Ú­Ìªº®¦«o¤ñ½Ñ¦òªº¬°²`¡C¬°¤°»ò³o¼Ë»¡©O¡H§Ú­Ì·Q·Q¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¦b¤G¤d¦h¦~«e¡AÁöµM´¿¼s¥°¥¿ªk¡A¥O³\¦h²³¥Í±o¯q¡A¥i¬O§Ú­Ì«o¥¼ª½±µ±o«×¡C¦b¤G¤d¦h¦~«e¡A§Ú­Ì©Î³\¬O¦b¤T´c¹D¤¤¡A¤]¥i¯à¦b§Oªº¦t©z¤¤¡A¥ç¥i¯à¬O¥Í©ó³o­Ó¥@¬É¦ý«o¥¼¹J¦òªû¡AÁ`¤§§Ú­Ì¥¼¦³ºÖ½t¦b·í¦~¹J¤W¦òªû¦Ó±o«×¡C²{¦b¡Aª½±µ«×§Ú­Ìªº¬O®vªø¡A¬°§Ú­Ì±Âªkªº¬O®vªø¡A±Ð§Ú­Ì¦p¦ó¦¨¦òªº¤]¬O®vªø¡C¥Ñ¦¹¨¤«×¨Ó»¡¡A®vªø¹ï§Ú­Ì­Ó¤Hªº®¦¼w¡A«K¥i»¡¬O¤ñ½Ñ¦òÁÙ­n¨Ó±o²`¡C§Ú­Ì±N¨Ó±o¥H¤£¼Z¤T´c¹D¡A¤D«ô®vªø±Ð§Ú­Ì¤î´c©Ò½ç¡F§Ú­Ì­Y±o¥H¥Í©ó¤H¶¡©Î¤Ñ¬É¡A¤D¦]®vªø±Ð¤©§G¬I¤§¹D¤Î±Â¤©§Ù«ß¦Ó±o¡F§Ú­Ì­Y³Ì²×¯à±o¦ò¹Ò¡A¥ç¦]®vªø¤§±Ð±Â¤Î¶Çªk¤§®¦¦Ó¦¨´N¡C¦b¬Y¨Ç¦ò±Ð¤£²±¦æªº¦a°Ï¡A¦pªG¨S¦³®vªø¤§±Ð±Â¡A§O»¡¤£¥i¯à¦¨´N¦ò¹Ò¡A¬Æ¦Ü³s¡§¦ò¹Ò¡¨³o­Ó¦Wµü³£¥¼´¿Å¥»¡¹L¡I¥Ñ©ó¨ä®¦¤j¤§¬G¡A§Ú­Ìªº®vªø¬O§Ú­Ìªº³Ì¤W¥\¼w¥Ð¡C·íµM¡A¦å½t¤÷¥À¤]¬O§Ú­Ìªº¥\¼w¥Ð¡C­YµL¤÷¥À¡A§Ú­Ì¥çµL¦¹¦×¨­¿à¥H­×«ù¡C©Ò¥H¡A¤÷¥À®¦§Ú­Ì©TµM­n±`©À¡A®vªø¤§®¦§Ú­Ì¥çÀ³±`©À¡C´¿¸g¦³¨Ç¤£¤ÓÀ´¦ò²zªº¥X®a¤H¦VÓÔ»¡¡G¡§¥i¬O§Ú©|¥¼«ô¦b¥ô¦ó®v¤÷ªù¤U§r¡I¨º§Ú°Z¤£¬O¨S¦³¥\¼w¥Ð¶Ü¡H¡¨³o°ÝÃD¥X©óµLª¾¡C¤@­Ó¥X®a¤H¡A¦b¨ü¨ã¨¬§Ù®É¡A«K¦Ü¤Ö¦³¤Q¦ì®vªø¤F¡C¦¹¥~¡A±`¦í¹D³õªº¤è¤V¡A§Ú­Ì¥çÀ³¨Ì¶Ç²Îµø¨ä¬°®vªø¡C

 

¦b¦æ¬°¤W©Ó¨Æ®vªø

°£¤F¦b¤ß¤¤¨Ì¤î¥H¥~¡A§Ú­Ì¥ç­n¦b¦æ¬°¤W©Ó¨Æ®vªø¡C

©Ó¨Æ®vªøªº¦æ¬°¥D­n¦³¤TºØÃþ§O¡A¤@¬°¥H°]¸ê¨Ñ¾i¡A¤G¬°´À®vªø¿ì¨Æ¡A¤T¬°¨Ì±Ð¦Ó©^¦æ¡C

®vªø¨Ã¤£¨£±o»Ý­n§Ú­Ìªº¨Ñ¾i¡A³o¼Ë°µ¬O¬°¤F§Ì¤l¦Û¤vªº§Q¯q¦Ó¤w¡C­è¤~§Ú­Ì»¡¹L¡A®vªø¬O³Ì³Ó¥\¼w¥Ð¡C¤°»ò¬O¡§¥\¼w¥Ð¡¨©O¡H¥@«U¤Wªº¥Ð¦a¡A§Ú­Ì³z¹L±x¤ß·ÓÅU¡B¼½ºØ¡B¬IªÎ¤Î¼å¤ôµ¥¡A«K¯à¦³©Ò¦¬¦¨¡C¦P¼Ë¦a¡A¸g¹L¨Æ®v¡B¨Ñ¾i¡B³»Â§®vªøµ¥¦æ¬°¡A§Ú­Ì«K±o¨ìµL¶q¥\¼w¡C©Ò¥H¡A§Ú­ÌºÙ®vªø¬°¯àªø¥X¥\¼wªº¡§¥\¼w¥Ð¡¨¡C®vªø¨Ã«D°ß¤@ªº¥\¼w¥Ð¡A³z¹L¨Ñ¾i¡B³»Â§¦ò¹³µ¥¡A¤]¯àªø¥X¥\¼w¡A©Ò¥H¦ò¹³µ¥¤]ºÙ§@¡§¥\¼w¥Ð¡¨¡CµM¦Ó¡A¥¿¦p­è¤~©Ò»¡¡A®vªø¤Î¤÷¥À¬O³Ì¤Wªº¥\¼w¥Ð¡C

¦pªG§Ú­Ì¬°®vªø¿ì¨Æ¡A¨Ò¦p´À®vªø¥´¤ô¡B¿N¶º©Î¬~¦çµ¥¡A³o¦æ¬°³Ó©ó¥Hª«¸ê¨Ñ¾i¡C¦³Ãö³o¤@ÂI¡AÓÔ¥²¶·§â¨Ò¥~±¡ªp»¡©ú¤@¤U¡C¦pªG§Ú­Ì¤w»P¬Y¤H«Ø¥ß®v®{Ãö«Y¡A¦Ó³o¦ì®vªø¥s§Ú­Ì´À¥L°µ¤@¨Ç©úÅã»P¦òªk­I¹D¦Ó¹£ªº¨Æ¡AÄ´¦p»¡¥L¥s§Ú­Ì¥N°½ªF¦èµ¥¡A§Ì¤l«K­n«ÜÂÔ·V³B²z³o±¡ªp¤F¡C¦pªG§Ú­Ì¯à§¹¥þªÖ©w®vªø¤§­n¨D»P¦òªk¤£¦X¡A¦Ó¨Ã«D¥u¬O§Ú­Ì¹ï®vªøªº±K·N­n¨D»~¸Ñ¡A§Ú­Ì·íµM¤£¯à·Ó¿ì¡C¥i¬O¡A¬°¤Fºûô¦Û¤vªº®v®{Ãö«Y¤§²M²b©Ê¡A§Ú­Ì©|¸ÓÅU¥þ¥t¤@¤è­±¡A¬G¦¹§Ú­Ì¥²¶·¤Q¤Àµ½¥©¦aÁקK©Î±ÀÃã¡A¦Ó¤£À³»P®vªøµo¥Í½Ä¬ð¡C¦b±ÀÃã«á¡A§Ú­Ì¤´À³µø®v¦p¦ò¡A¤£À³°õ¦¹¬°¤W®v¤§¹L¥¢¦Ó§@§å§P©ÎôÕÁ½¡C³o¤@ÂI´N¬O«e­±»¡¹Lªº¡B¹³Æp¥Û¯ë°í©Tªº«H¤ß¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A­Y¯à¨â¤è­±³£·ÓÅU¦n¡A«K¤£¦s¦b¹H­I¤W®vªº·~¦]¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¦pªG¦b«ô®v«e´¿¦n¦n¦aÆ[¹î¡A«K«Ü¤Ö·|¹J¤W³oµ¥§x§½¡C¦b¥½ªk¦~¥N¡A¦³³\¦h¤£¨ã®æªº®v¤÷¡A­Y¤£¸gÆ[¹î«K¨Ì¤î¡A©Î³\«K·|±`¸I¤W³oÃþªºµL©`±¡ªp¡A¨ì®É´N¥u¯à¦pÓԩұЦa¤@Ãä±ÀÃã¡A¥t¤@Ãä¦P®É¾¨¶q«O¥þ®v®{Ãö«Y¤§²M²b©Ê¤F¡C

¤TºØ©Ó¨Æ¤§¤¤¡A¥H¨Ì®v©Ò±Ð¦a­×«ù¬°³Ì¤Wµ¥ªº©Ó¨Æ¡A©Ò¥H¦³¦Wªº±K°Ç¤é¤Ú¤j®v«K»¡¹L¡G¡§°í¶´­@­W¤§­×¦æ¡A¬O¥O®v³ß¤§¨Í©^¡I¡¨»¡¤TªÌ¤¤¥H²Ä¤TºØ¬°³ÌÀu³Ó¡A²Ä¤GºØ¬°¦¸µ¥¡A²Ä¤@ºØ¬°³Ì°ò¥»¡A¨Ã«Dµ¥©ó§Ú­Ì¬DÀu³Óªº¦Ó¶i¦æ¡C¥H¤W©Ò»¡¤TºØ©Ó¨Æ¤è¦¡¡A¨Ã«D¬D¤@ºØ¦Ó°µ¡A¦ÓÀ³ªø´Á¦a¥þ³¡©^¦æ¡C§Ú­Ì¦b¥­¤éªº½Ò»w¤¤¡A©TµM¥²¶·¦h­×¦p¡m°Â²v¦Ê´L¡n©Î¡m¤W®v·|¨Ñ¡nµ¥¤W®v¬ÛÀ³»ö­y¤Îµø¥»´L»P®vªø¬°¤@Åé¡A¹ï¨ä¦bÆ[·Q¤¤§@¨Ñ¾i¡B§«ô¤Î¨ä¥¦¦UºØ©Ó¨Æ¡A¦ý¦b¦¹¦P®É¡A¦pªG§Ú­Ì»P¤W®v¦b¤@°_¥Í¬¡¡A©Î¦b³B©ó®vªø¸ò«e®É¡A¯u¹ê¥Í¬¡¤¤ªº¨Ñ¾i¡B³»Â§¤Î¦UºØ©Ó¨Æ¡A¥ç¥þ³£¬O¦b­×¤W®v¬ÛÀ³¡C

 

¨Ì¤î®vªø¤§§Q¯q

¦³Ãö®v®{Ãö«Yªº±Ðªk¡A¤À¬°¤»¤ä¡C²Ä¤@¤Î²Ä¤G¤ä¬O®v®{À³¨ãªº¸ê®æ¡A²Ä¤T¤ä¬O§Ì¤l¨Ì¤î®vªøªº¥¿½T¤èªk¡A²{¦b­nÁ¿¨ìªº²Ä¥|¤ä¬O¨Ì¤î®vªøªº§Q¯q¡C

¦pªk¦a¨Ì¤î®vªøªº¦n³B¦³¤K¤jÂI¡G

¡]1¡^    ¥Ñ©ó¹ê­×¤W®v±Ð¥Ü¬G¡A§Ú­Ì¥i¥HÁͦV¦ò¹Ò¡C¦P®É¡A¥Ñ©ó¤W®v¬OµL¤Wªº¥\¼w¥Ð¡A³z¹L¨Ñ¾i¤Î©Ó¨Æ®vªø¡A§Ú­Ì¯à©óµu®É¶¡¤º¿n¶°·¥¦h¦¨¦ò©Ò¥²»Ýªº¥\¼w¸ê³¡C

¡]2¡^    ¸g½×¤¤¦³¶³¡G¡§¦p²z¨Ì¤îµ½¤h®É¡KµL¾l¦òªû¦Ü¤ß³ß¡I¡¨ ½Ñ¦ò«Ü¼Ö©ó¨£¨ì¦³¤H¹ï®vªø®¥·q¡C§Ú­Ì¨Ñ¦ò®É¯à±o¨Ñ¾i¤§¥\¼w¡A¦ý«o»¡¤£¤W¥O½Ñ¦òÅw³ß¡C¹ï®v®¥·q¡A«h¬J¯à±o·q®v¤§¥\¼w¡A§ó¯à±o¥O½Ñ¦òÅw³ß¤§ÃB¥~¥\¼w¡C

¡]3¡^    ¥Ñ©ó¨Ì¤î®vªø¤§¥\¼w¤O¤j¡A¤@¤ÁÅ]Ãþµ¥¬Ò¤£¯à¥[®`¦pªk·q®vªº¤H¡C

¡]4¡^    ¨ÌµÛ®vªøªº±Ð»|¦Ó¤î´c¡A«K¤£·|¦A¿n¶°´c¸o¦]¦Ó¨ü¨ì¨äªG³ø¤F¡C

¡]5¡^    ¦pªk¦a¨Ì¤î®vªø¡A«K·|®e©ö±o¨ì­×«ù¤Wªº¦¨´N¡C

¡]6¡^    ¥Ñ©ó¦pªk·q®v¤§·~¦]¡A§Ú­Ì¥Í¥Í¥@¥@¬Ò·|¦³½t±`¹J©ú®v¡C

¡]7¡^    ¤£¼Z¤T´c¹D¡C

¡]8¡^    ¥ô¦ó¤ßÄ@¬Ò¯à¶¶§Q¹F¦¨¡C

 

¤£¨Ì¤î®vªøªº·l¥¢

³o¬O¦³Ãö®v®{Ãö«Y¶}¥Ü¤¤ªº²Ä¤­¤ä¡C³o¤@¤ä¤À¬°¨â³¡¥÷¡G¤@¬°¨S¦³®vªøªº·l¥¢¡A¤G¬°¦³¤F®vªø¦ý¨Ã¥¼¦pªk¨Ì¤îªº·l¥¢¡C

¦pªG§Ú­Ì¤£´M§ä¤@¦ì©Î¦h¦ì®vªø¦Ó¨Ì¤î¡A«K¤£·|±o¨ì«e­z¨Ì¤î®vªøªº¤KºØ¦n³B¡C©Ò¥H¡A¨S¦³®vªøªº·l¥¢¡A­è¦n´N¬O¥¢¥h«e­zªº¤KºØ¥»¨Ó¥i±oªº§Q¯q¡A¥ç§Y¬O»¡¤£¯àÁͦV¦ò¹Ò¡B¥¼¯à¥O½Ñ¦òÅw³ß¡K¡Kµ¥µ¥¡C

¦pªG¤w¦³¤F®vªø¦ý«o¨Ã¤£¦n¦n¦a·q®v¤Î¨Æ®v¡A·l¥¢¦³¤K¤jÂI¡G

 

¡]1¡^    ¤W®v¤D½Ñ¦ò¤§Á`Åé¥Nªí¡A­Y§Ì¤l»´µø®vªø¡A«K·P¥l¤£´L­«½Ñ¦ò¤§ªG³ø¡C

¡]2¡^    ¦pªG¹ï¦Û¤vªº®vªø¥Í½Q«ë¤ß¡A·|·´·À¦Û¤v´¿¿n¤§µ½¦æ¡C

¡]3¡^    ¤£¦pªk·q®v¤Î¨Æ®vªº§Ì¤l¡A§Y¨Ï­×µL¤W±Kªk¡A¥çÃø¥H¦¨´N¡C

¡]4¡^    ¥H¤£·q®v¤§¤ß­×«ù¡A¤£¦ýÃø¥H¦³¦¨¡A§óµ¥¦P­×«ù©¹¥Í¦aº»¤§¦]¡C

¡]5¡^    ¤£·q®vªº¤H¡A¥¼¥Í¤§¥\¼w¤Î¦¨´Nµ´¤£·|¥Í¥X¡A¤D¦Ü¤w¥Í¥X¤§¦¨´N¤]·|®ø¥¢¡CÓÔ»¡¤@­Ó¨Ò¡G¥H«e¦³¤@¦ì­×±Kªk¦Ó¦¨´N¤F­¸¦æ¯«³qªº¤H¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¦b¤WªÅ­¸¹L¡A¨£¨ì¦Û¤vªº¤W®v¦b¦a­±¡A«K¤ß¥Í±o·N¤§©À¡G¡§§Ú¦³­¸¦æ¯«³q¡A®v¤÷«o¨S¦³¡I¡¨¦b³o©À¤@¥Í¤§»Ú¡A¥L§Y®É¥¢¥h¤F¯«³q¡A¥Ñ¤Ñ¤W±¼¤F¤U¨Ó¡C

¡]6¡^    ¤£¦pªk¨Ì¤îªº¤H¡A²{¥@§Y·|·P¥l³\¦h¤£¦p·Nªº·~³ø¡CÓÔ¤]Á|¤@­Ó¨Ò¡G±q«e¦³¤@­Ó¦W¥s¡§¦ò´¼¡¨ªº¤j®v¡C³o¦ì¤j®vªº¨ä¤¤¤@¦ì¦Ñ®v¬O¾i½Þªº¤H¡C¦³¤@¦¸¡A¤j®v¨ü²³¤H¾ÖÀ¹µÛ«e©¹¬Y¦a¡A³~¤¤¹J¨ì¥Lªº³o¦ì¦Ñ®v¡C¥Ñ©ó¥L¦WÁn·¥¤j¡A¤@®É¤§¶¡¥L«K¥Í¥X¤F®vªø¦a¦ì§C¤U¤§¤ß¡A©Ò¥H«K°²¸Ë¬Ý¤£¨ì®v¤÷¡A¨Ã¥¼ÁÍ«e¬Û»{©Î³»Â§°Ý¦w¡C¥Ñ©ó³o¤@©À¡A¥Lªº²´¯]³ºµM±¼¤F¥X¨Ó¡C³o¨Ã«D¤W¤Ñ¡B¦òªû©Î¨ä¤W®v¹ï¥L©Ò§@¤§³d»@¡A¦Ó¬O¦Û¤v¤£·q®v©Ò·P¥l¤§²{³ø¡C

¡]7¡^    «_¥Ç®vªøªº¥t¤@ªG³ø¡A¬O¦b¥¼¨Ó¥Í¤¤¥Í©óµL¶¡¦aº»¤§¤¤¡A¤£±o²æ¥X¡C¦b³\¦h¦ò¸g¤¤¡A¦òªû´¿«Ü²M·¡¦a¶}¥Ü¤°»ò·~·|·P¥l¤°»ò¦aº»¤§ªG³ø¡A¦ý¦b¡mª÷­è¤âÄé³»¸g¡n¤¤¡A¤j¶Õ¦ÜµÐÂİݦòªû»´ºC¤W®v¤§ªG³ø®É¡A¦òªû«o»¡¡G¡§§Ú¤£´±»¡¡I³oºØªG³øªºÄY­«µ{«×­n»¡¤F¥X¨Óªº¸Ü¡A³s¤jµÐÂij£·|À~¦Ü©ü­Ë¡I¡¨¥Ñ¦¹¥i¨£¡A»´ºC¤W®vªº·~³ø¤ñ¨ä¥L´c·~­««Ü¦h¡C

¡]8¡^    ¥Ñ©ó¤£¦pªk¨Ì¤î¤§·~¦]¡A±N¤_¥¼¨Ó¦h¥Í¤¤³£¤£¹J©ú®v¤Î¥¿ªk¡C

»´ºC¦Û¤vªº®vªø¬O·¥ÄY­«ªº¤£µ½·~¡C¤@¥¹»´ºC¤F¨ä¤¤¤@¦ì¤W®v¡A§A¦b¨ä¥L¥ô¦ó®v¤÷³B©Ò¾Ç±oªºªk¡A³£Ãø¥H¦¨´N¡C©Ò¥H¡A»´ºC¤W®v¬O§Ú­Ì­×¦æ¸ô¤Wªº¤@¶ô¤j¸ô»Ù¡C¦b¦èÂ꺤T¤j¦x¡A¦pªG¦³¾Ç¹¬©úÅã¦a¥Ç¤F³o¤è­±ªº¤j¹L¥¢¡A¦h·|³QÅX³v¥X¦x¡A¥i¨£¦¹µ¥¦æ¬°ªºÄY­«©Ê¡C

§Ú­Ì¤d¸U¤£­n¥H¬°¦Û¤v¤£©ö¥Ç³oÃþ¹L¥¢¡A¦]¬°³o¤£³æ«ü§Ú­Ì»P§¤¦b°ªªk®y¤W¶Çªkªº¤W®v¤§Ãö«Y¡A¦Ó¥ç¥]¬A»P¥­®ÉºÞ±Ð§Ú­Ìªº¿Ë±Ð®v¡B¬Ô¨Ì®v¡B«c«×®v¡B±Â§Ù®v¡A¤D¦Ü¥ô¦ó¹ï§Ú­Ì¶Ç¹L¤U¦Ü¤@¥yÔU¹|¦òªkªº®vªø¤§Ãö«Y¡C¦pªG§Ú­Ì¦Û°Ý´¿¥Ç¤U³oÃþ¹L¥¢¡A­Y®vªø©|¦b¥@¡A«K¥²¶·¦b®vªø­±«eÄb©Z¡F¦pªG®vªø¤w¶ê±I¤F¡A¦ýÀ³©ó¨ä¦ç³T¡B¿òª««eÄb©Z¡Aª½¦Ü¦b¹Ú¤¤­«½Æ¹Ú¨ì¸o·~¤w²b¤Æ¤§¦N²»¼x¥ü¤è¥ð¡C¦³Ãö³oÃþ¼x¥ü¡AÓÔ¦b±ÐÄb¸o®É·|Á¿¨ì¡C

 

¦³Ãö®v®{Ãö«Y¤§µ²½×¶}¥Ü

¦b­×¦æªº¹D¸ô¤W¡A®v®{Ãö«Y¬O¨ä¤¤¤@¶µ¦Ü¬°­«­nªº­×«ù¡C­Y¯à¦n¦n¦a¨Ì¤î©ú®v¡A©Ò±o§Q¯q¤£¥i«ä¶q¡C­Y¤£¦n¦n¦a¨Ì¤î¡A«h§Y¨Ï©Ò«ôªº®vªø¬O¦ò¡A¥ç¤£±o¯q¡A¬Æ¦Ü¤Ï¥ÍµL¶q¸o·~¡C¦b¥j¦L«×¡A¾ú¥N¥H¨Óªº­×¦æ¤H³£¨Ì³o¨Ç¶}¥Ü¦Ó¨Æ®v¡A±q¦Ó±o¨ì¦¨´N¡C§Ú­Ì±ý·Q±o¨ì¦òªk¤W¤§¥ô¦ó¦¨´N¡A¤]¥²¶·®Äªk¥L­Ì·q®v¤Î¨Æ®vªº¤èªk¡C´¿¸g¦³¤H°Ýªü©³®l¯ª®v¡G¡§¬°¤°»ò¦b¦L«×¡A³\¦h¤j®v¤~­×¦æ¬Æµu®É¶¡¡A«K¦³©Ò¦¨´N¡A§Ú­Ì¦èÂäH¶Ô­×«Üªøªº®É¶¡¡A«o¤£¨£¦³¦¨©O¡H¡¨¯ª®vµª¡G¡§³o¬O¦]¬°¦èÂäHµø¦ò¬°¦ò¡A«o¥u§â¤W®vµø¬°¤Z¤Ò¡A¦Ó¦L«×¤H«hµø¤W®v©M¦ò¨ÃµL¤À§O¡I¡¨¥Ñ¦¹¥i¨£¡Aµø®v¬°¦ò¤D­×«ù¦¨´N¤§ÃöÁä¦]¯À¡C³o¨Ç¦³Ãö·q®v¤Î¨Æ®vªº¶}¥Ü¡A¬O¦ò¸g¤¤©Ò±Ð¥Üªº¡A¤j®a¥i¥H°Ñ¦Ò¡m¦aÂøg¡n¤Î¡mµØÄY¸g¡nµ¥¡C

¦³¨Ç¤H·|°Ý¡G¡§§ÚÀ³¸Ó¨Ì¤î¤@¦ì©Î¬O³\¦h¦ì®vªø©O¡H¡¨µª®×¦]¤H¦Ó²§¡C¦pªG¬OÀ´±o¦p²z¦a¨Ì¤îªº¤H¡A¦h«ô´X¦ì®vªø¡A«Ü¥i¯à¦³§ó¤j§Q¯q¡C¤£À´¦n¦n¦a¨Ì¤îªº¤H¡A©y¥u«ô¤@¦ì©Î¤Ö¼Æ´X¦ì®vªø¡A¦]¬°³o¼Ë¸û©ö½T«O¦Û¤v¤£¥Ç¨Æ®v¤è­±ªº¹L¿ù¡C

¡@

¡@

¤W¤@­¶

ªð¦^

¤U¤@­¶