¡m¥ÌÅSªk¬v¡n-- ¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡nÄÀ¸q¶}¥Ü

¡@

«e   ¨¥

¥Ñ¤µ¤Ñ¶}©l¡A¤@³s¤Q¥|¤Ñ¡AÓÔ±NÀ³¨D±Â¤©©v³Ø¤Ú¤j®v¡]Jetsun TsongKhapa¡A1357-1419¡^©ÒµÛ¤§¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡n¡]Lam RimChenmo¡^ªº¤f¶Ç¶Ç©Ó¡AÓÔ爲¦¹·P¨ì¤Q¤À°ª¿³¡C¦ò±Ð¥»®vÄÀ­{¦È¥§´¿¿Ë¤f»¡¡A¤­»O¤s¬O¤å®í¤j¤hªº²b¤g¸t¦a¡CÓÔ©ÒÄݪº©v¬£¡X¡X®æ«ß¬£¡X¡Xªºªì¯ª©v³Ø¤Ú¤j®v¡A¥ç§Y¤µ¤Ñ©Ò¶Ç½×µÛ¤§µÛªÌ¡A¬O¤å®íªº¤Æ¨­¡A¤j®v¦b¦èÂåܱI«á¡A¥çÄ~Äò¤Æ²{©ó¤­»O¤s¡C¦­¦b®æ«ß¬£­è¶}©l¦b¦èÂõo®i®É¡A§Ú¬£ªº¤j·Oªk¤ý¡]JamchenChoje¡A1354-1435¡^¡A¤w¨Ó¨ì¤­»O¤s¥°ªk¤F¡C¤j·Oªk¤ý¬O©ÔÂĨF©Ô¦xªº³Ð¦x¯ª®v¡AÓÔ«K¬O¨ü¾Ç©ó¨F©Ô¦xªº¡C§Ú¬£¤¤ªº¤j®v³¹¹Å°ê®v¡]ChangyaRolpaiDorje¡A1717-1786¡^¡A»P¤­»O¤s¤]¦³·¥爲±K¤Á¦]½t¡A¨ä¬ö©À¶ð«Ø¦bÂí®ü¦x¡AÓÔ¨â¤Ñ«e¤~­è¥h´Â§¹L¡CÓÔ¦³¤@¦ì²{¤w¶ê±Iªº¦nªB¤Í¨ª¤Ú¤¯Ä_­õ¡]TripaRinpoche¡^¡A¨ä¥ý¥@¥ç´¿¦b¦¹³B¤j¥°¥¿ªk¡A²{¤µ©|¦³¦Ü¤Ö¤@¬°¦b¥@ªºº~¤H¦Ñ¤ñ¥C¥§·í¦~´¿¦b¥L®y¤U¨üªk¡C¾Ú»¡¸Ó¥@ªº¨ª¤Ú¤¯Ä_­õ¶ê±I«á¡A¦b¤­»O¤s¦³¤@­Ó¬ö©À¶ð¡A¦ýÓ԰ݤF³\¦h³oùتº¤H¡A¤´µLªk§ä¨ì¡CÓÔª¾¹Dº~¦aªº¯à®ü¤W®v¡A¦b¤­»O¤s¦³¤£¤Ö¹D³õ¡A¼vÅT«Ü¤j¡C´X¦~«eÓÔ­º¦¸¨Ó¨ì¤­»O¤s¡A«K´¿¦b¬Y®y¨Ì¯à®ü¤W®v¶Ç©Ó¤§¦x°|·µ¥~¡u°½Å¥¡v¦x¤¤º~¹¬¦@­×ªº©À»w¡C³o©À»w»P¦èÂ꺶Dzΰò¥»¤W¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥OÓÔ·í®É«Ü¦³¥L¶m¹J¬Gª¾ªºªº±j¯P·P°Ê¡C¦¹¥~¡AÓÔ¥çÅ¥»¡·í¦~§â¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡nĶ爲º~¤åªºªk´LĶ®v¡A¤]¦³¤@­Ó¬ö©À¶ð«Ø¦b¤­»O¤s¡C¯à®ü¤W®v»Pªk´LĶ®v¨â¦ì¡A´¿¨ì©ÔÂĨ̬f綳³Ø¤j®v¤Î±dÂĤ¯Ä_­õµ¥¾Çªk¡C¬f綳³Ø¤j®v¬OÓÔªº®v¯ª¡A¦Ó¥B¤S¬O¨F©Ô¦x¬N°|¹Åµ³¹¬°ó¤jÂæx¹¬¤H©ÒÄݹ¬ªÙªº¦¨­û¡AÓÔ¥¿¬O¦P¤@¹¬ªÙªº¤jÂæx¹¬¤H¡C¤j®vªº¦A¤U¤@¦¸Âà¥@¡A»PÓÔ¬O¦P¯Z¦P¾Ç¡A¦ý¥L¤£©¯¦a­^¦~¦­³u¡C¥L¦A¤U¨ÓªºÂà¥@¡A¨ÌÓÔªº±Ð±Â®v¨F©Ô¦x¬N°|¦Ñ¤è¤V³ôÂĤ¯Ä_­õ¾Çªk¡A¥L«e°}¤l¤]¨Ó¹L¤­»O¤s´Â¸t¡CÁ`¤§¡A¤­»O¤s¬O¦ò±Ð¸t¦a¡A¦Ó¥B¯S§O¬O®æ«ß¬£ªº¸t¦a¡A§Ú­Ì®æ«ß¬£»P¤­»O¤s¦³«Ü¯S§Oªº·P±¡¡C³o¬OÓÔ¤µ¤Ñ·P¨ì°ª¿³¤§­ì¦]¤§¤@¡C

ÓÔÅ¥»¡¤­»O¤s¦a°Ï¦]®É§½Åܤ۵¥­ì¦]¡A¤w¤­¤Q¦h¦~¥¼¦³Á|¦æ¹L¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡nªº¤f¶Ç»ö¦¡¤F¡C´X¤Ñ«e¡A¤@¦ìº~±Ú¤è¤V§i¶DÓÔ¡A»¡¯à®ü¤W®vªº§Ì¤l´¿¦b¤­»O¤sÁ¿¸Ñ¦¹½×¡A¦ý¥i±¤¥¼¯àÁ¿²¦«K¶ê±I¤F¡C©Ò¥H¡AÓÔ¤µ¤Ñ¾A³{¦¹¾÷·|¦b¦¹¸t¦a¡A«ì´_³o­Ó¤@«×¤¤Â_¤F¤­¤Q¦~ªº¶Ç²Î¡A¹ïÓÔ¨Ó»¡¬O¤@¶µ¥\¼w¡C³o¬O¥OÓÔ·P¨ì¿E°Êªº²Ä¤G­Ó­ì¦]¡C¦b®y¦U¦ì³£¬O¦ò¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¡A¥H«á·|爲³\¦h¤H»¡ªkÁ¿¸g¡A¦¨爲¦òªkªº¥°´­¨ÏªÌ¡CÓÔ¯à爲§A­Ì±Â¤©¶Ç©Ó¤Î§@Á¿¸Ñ¡A¥H«á¥Ñ¤j®a¦A§â©v³Ø¤Ú¤j®vªº½×µÛ¶Ç¥°¤U¥h¦Ü¦A¤U¤@¥N¡A³o¹ïÓÔ¨Ó»¡·N¸q¥ç¤Q¤À­«¤j¡C

ÓÔÁöµM¥u¬O­Ó«Ü´¶³qªº©M©|¡A¦ý¦]µÛ¥H¤W©Ò»¡ªº­ì¦]¡AÓÔ¤@©w·|ºÉ©Ò¯à¦a¦b³o¨â©P¤º¦n¦n¦a±Â¤©¤f¶Ç¡A§Æ±æ¤j®a¥ç´£°_ºë¯«±µ¨ü³o®í³Óªº¤f¶Ç¶Ç©Ó¡C¥u­n¤j®a¦n¦n¦aÅ¥¡AÓÔ¤]§V¤O¦a§@¤f¶Ç¡A³o´N±N·|¬O·¥爲¦³·N¸qªº¨â¬P´Á¡C¯à¦b³o¼Ë®í³Óªº¸t¦a«ì´_¤@­Ó¤¤Â_¤F¤­¤Q¦~ªº¶Ç©Ó¡A§â¦òªk¶Ç¤©¤U¤@¥N¡A¥H«á©Î³\¦b®y¤¤¦U¦ì¤S·|§â³o±Ðªk¦A¶Ç¤©¤U¤@¥N¡A³o¼Ëªº¸Ü¡AÓÔªº³o¥­±eªº¤@¥Í¤¤¡A¤]Á`ºâ爲¦ò±Ð°µ¹L¤@¥ó»¡±o¤W¬O¦³·N¸qªº¨Æ±¡¡A¥çÁ`ºâ¬O¹ï±o°_³o¬ï¤F¤@½ú¤lªº¯«¸t³P¸Æ¤F¡C

±Â¤©¤f¶Ç¡A¤@¯ë¬O§â­ì¸g©Î­ì½×¥J²Ó¦a¡B¤@¦r¤£º|¦a»w¤@¹M¡C¦ýÓԤ߷Q¡A¦pªG³æ¥u³o¼Ë©À»w¤f¶Ç¡A¤j®aªº±o¯q幷¤£·|³Ì¤j¡A©Ò¥HÓÔ·|¦b¶Ç¨C¤@¤p¬q«á¡A°±¤U¨Ó²¤§@¤Ö³\Á¿¸Ñ¡C¨Ì©v³Ø¤Ú¤j®vªº¶Ç²Î¡AÁ¿µÐ´£¹D¦¸²Ä¦³¦n´XºØ§Î¦¡¡A¨ä¤¤¤@ºØ¬O§âµÐ´£¹D¦¸²Äªº½Ñ½×©Î½×ÄÀ¡A¦pµÐ´£¹D¦¸²Äªº¡u¤K¤j¤Þ¾É¡v¡]ª`¡G§Y¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡n¤Î¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä²¤½×¡nµ¥¤T³¡©v³Ø¤Ú¤j®vµÛ§@¤Î¨ä«á¤§¡m¯Âª÷¡n¡B¡m¤å®í¤f±Â¡n¡B¡m¼Ö¹D¡n¡B¡m³t¹D¡n¤Î¡mµ½»¡ºëÅè¡n¡^µ¥¡A¹ï¨ä¤å¦r¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ¡C²Ä¤GºØ¤£¹ï¤å¦r¤W§@¤Ó¾Ç³N©ÊªºÁ¿¸Ñ¡A¦Ó¥ÑÁ¿ªÌ¨Ì¦Û¤v¤§ÅéÅç¡Aª½±µ¦a¤Þ¾É§Ì¤l«´¤J½×¤¤¤ß­n¡C¥t¤@ºØ¬O¡u¸gÅç¤Þ¾É¡v¡A§Ì¤l¥²¶·¦í¦b¤W®vªþªñªº¤s¬}©Î­T©Ðµ¥¡A¥Ñ¤W®v爲§Ì¤l¶}¥Ü¤@­Ó³¹¸`¡AµM«á§Ì¤l«K¦^¨ì¦Û¤vªº­×¦æ¤s¬}©ÎÃö©Ð¤º°Ñ¡A¨ì¦³¤Fı¨ü¤~¦A¦^¤W®v³B¡A­n¨ì¤W®v»{¥i§Ì¤lªº»â¯Ç¤Îı¨ü¤F¡A¤~·|Á¿±Â¤U¤@­Ó³¹ÃD¤ÎÁI°Ñ¤º®e¡C¦pªG¤j®a¤é«á¦³½t¡AÀ³¸Óª§¨ú±µ¨ü©Ò¦³¡u¤K¤j¤Þ¾É¡vªº¦UºØ¶Ç©Ó¡A¦Ó¥B¤]­n±µ¨ü¤W­zªº³o´XºØ±Ð±Â¤è¦¡¡A¦ý²{¦b³o­Ó¦~¥N¡A­n±o¨ì³o¼Ëªº¾÷½t®£©È¤£©ö¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¼y©¯¡A²{¦b¯à±o¨ì¡m¼s½×¡nªº¤f¶Ç¤ÎÓÔ±N§@¤§Â²²¤Á¿»¡¡C³oºØÁ¿»¡¡A¥u¬O¦b¤f¶Çªº¬q¸¨¶¡²¤¥[¸É¥R¡A¦ý¦b¥½ªk®É´Á¡A³o¤]ºâ¬O«Ü¦nªº¾÷½t¡C

°£¤F®v®{¬ÒÀ³¤ß¥ÍÅw³ß¥~¡AÁ¿ªÌ¤ÎÅ¥ªÌ³£À³¦³³W¦³¯x¡A³o¬O¤Q¤À­«­nªº¡C¦b®y¤¤ªº¦U¦ìªk®v¡A¥H«á³£·|爲§O¤H»¡ªk¡A©Ò¥HÓÔ¶X²{¦b¥ç²¤»¡¤@¤UÁ¿¸gªº³W¯x¡C³o¼Ë°µ¦³¨â­«·N¸q¡A¤@¬O¥O¦b®y¦U¦ì¨C®y¨£¨ìÓÔ¦b°µ³o¨Ç¨Æ®É¡A°_½Xª¾¹D³o­Ó¦ÑÂù¬¨ì©³¦b·F¤°麽¡A¤G¬O¤é«á¤j®a爲§O¤HÁ¿¸g®É¡A¦pªG¤]¯à¨Ì³oºØ¥j¦Ñ¦Ó¦pªkªº¶Ç²Î¥h°µ¡A¹ï¦ò±Ð¥¿½Tªº¬y¶Ç¡B¹ïÁ¿ªÌ¦Û¤v¤Î¹ïÅ¥ªÌ³£·|¦³§Q¯q¡C

¦bªk®v¤W®y«e¡A¦­À³¬ï¤W¾ã¼äªºªk¦ç¡C¦b¨Ó¨ìªk®y«e®É¡AÀ³¦b¤ß¤¤Æ[·Qªk®y¤WªÅ¦³¾ú¥N¶Ç©Ó¯ª®v¡C³o¨Ç¯ª®v¥Ñ¤W¦Ó¤U¦a±Æ¦C¡A¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦b³Ì°ª¡B³Ì³»ªº¦a¤è¡A¥Lªº¤UÄѬO¾ú¥N¯ª®v¡A¦b³Ì±µªñªk®yªº¤WªÅ¦ì¸m¡A¬OÁ¿¸gªÌ¦Û¤vªº®v¤÷¡CÁ¿ªÌÀ³§@¦p¤WÆ[·Q¡AµM«á®¥·q¦a¹ïªÅªºªk®y³»Â§¤T«ô¡A¥H¥Ü·qªk¤Î·q®v¡C¦b¤W®y«á¡AÁ¿ªÌÆ[·Qªk®y¤W¤è³Ì³»ªºÄÀ­{¥»®v¤U­°¿Ä¤J¤U¤@¦ì¯ª®v¡A³o¯ª®v¤S¤U­°¿Ä¤J¦A¹ï¤Uªº¤@¦ì¯ª®v¡K¡K³Ì«áÁ¿ªÌ³»¤W¥u¾l¦Û¤vªº®v¤÷¡A³o®v¤÷¥Nªí¤F©l¦ÛÄÀ­{¥»®vªº©Ò¦³¾ú¥N¶Ç©Ó¯ª®v¡AµM«á®v¤÷¥ç¤U­°¿Ä¤JÁ¿ªÌ¦Û¤v¨­¤¤¡AÁ¿ªÌ­n¤ß·Q¦Û¤v¥NªíµÛ¦ò±Ð¤¤¾ú¥N¶Ç©Ó©Ò¦³¥ý½ú¨ÓÁ¿­z¦òªk¡CµM«á¡AÁ¿ªÌÀ³»w¡mª÷­è¸g¡n¤¤ªºÔU¤å

 

¤@¤Á¦³爲ªk   ¦p¹Ú¤Ûªw¼v   ¦pÅS¥ç¦p¹q   À³§@¦p¬OÆ[

 

¦P®É¼u«ü¤@¤U¡A³o¼Ë°µ¬OÁ¿ªÌ爲¤F´£¿ô¦Û¤v¡G¡u²{¦b¦Û¤vÁö§¤¦b°ª®y¤W¡A¤U­±Áö¦³³\¦h§Ì¤l¡BÅ¥衆¡A¦ý³o¥u¤£¹L¬O¤@刹¨ºªº¨Æ¡A³o¤@¤Á¤£¥~¥G¬OªÅ©Ê¡A§Ú¤d¸U¤£¥i°õ¥H爲³o¬O¥ó«Ü¤F¤£°_ªº¨Æ¡I¦b°ª®y¤W»¡ªk¡A¥Øªº¬O¥°´­¥¿ªk¡A¦Ó¤£¬O爲¤F§l¤Þ§Ì¤l¤Î¦W§Qµ¥¡C§¤¦b°ª®y¤W¡A爲ªº¬O®v®{Âù¤èªí¥Ü´L­«¦òªûªº´L¶Q¥¿ªk¡A¦Ó幷«D§Ú¦Û¤v¦³­È±o·P´L¶Q¤§¯SÂI¡I¤d¸U¤£­n¥Í°_§ÚºC¤ß§r¡I¡vµM«áÁ¿ªÌ¤ÎÅ¥ªÌ¦P»w¥h°£Á¿ªk»Ùꪺ©G»y©Î¥H©À»w¡m¯ë­Y¤ß¸g¡nªº¤è¦¡°£»Ù¡A©Ò­n¥h°£ªº¬O¥~»Ù¤Î¤£§QÅ¥ªÌÄá¨ü§l¦¬¥¿ªk¤§¤º»Ùµ¥¡C¦A¤U¨Ó¡AÅ¥ªkªÌÀ³¨Ì¥[¦æªk¡A爲ªí·qªk¦Ó¹ïÁ¿ªÌ·qÄm°Ò¹F¤Î»w¨DªkÔUµ¥¥H§@¨Dªk¤§¨Ñ¾i¡AµM«áÁ¿ªkªÌ®¥·q¦a§â±N»¡¤§¸g½×±·¦ÜÀY³»¥HÃB»´Ä²¥H¥Ü·qªk¡C³o¼Ë°µ¤§«á¡A®v®{¦P»w¬Ô¨Ìµo¤ßÔU¡C¦@³q¤Î¥ô¦ó±¡§Î³£¥i¥H©À»wªºÔU¤å¬O¡G

¦æªÌ¬Ô¨Ìª½¦Ü¦¨¥¿Ä±¦òªû¥¿ªk¥H¤Î¸t¹¬衆

¦]§@§G¬Iµ¥½Ñ­×«ù¬GÄ@ÃÒ¦ò¹Ò§Q´¶¦³±¡¥Í

¦ý¦bÁ¿¸g®É¡A§Ú­Ì¥ç¥i¥Î¥t¤@­Ó²¤§@§ï¨}ªºª©¥»¡AÁ¿ªÌ»w¡G

 

¦æªÌ¬Ô¨Ìª½¦Ü¦¨¥¿Ä±   ¦òªû¥¿ªk¥H¤Î¸t¹¬衆

¦]§@Á¿»¡µ¥½Ñ­×«ù¬G   Ä@ÃÒ¦ò¹Ò§Q´¶¦³±¡¥Í

 

¦ÓÅ¥ªÌ«h»w¡G

¦æªÌ¬Ô¨Ìª½¦Ü¦¨¥¿Ä±   ¦òªû¥¿ªk¥H¤Î¸t¹¬衆

¦]§@»D¾Çµ¥½Ñ­×«ù¬G   Ä@ÃÒ¦ò¹Ò§Q´¶¦³±¡¥Í

 

µM«áÁ¿¸gªÌ§@»¡ªk¤â¦L¡A幷¦b¤ß¤¤¤¹³\¨Ó»Dªkªº¤Ñ¬É衆¥Í§¤¦bµêªÅ¤¤Å¥Á¿¡C§Ú­Ì¦bÁ¿¸g®É¡A©Î³\·|¦³¤Ñ¬É衆¥Í·Q¨ÓÅ¥ªk¡C¤Ñ¬É衆¥Í¥Í©Ê·¥¦³¼äÂ}¡A©Ò¥H¥L­Ì§Ô¨ü¤£¤F»P¦¾¯äªº¤HÃþ¦P§¤¦b¦a¤W¡A¦ý¬O¤@¯ë¨Ó»¡§¤¦bµêªÅ¤¤Å¥ªk«o¤S¬O¤£¤Ó¦X³W¯xªº¡C¬G¦¹¡A§Ú­Ì¬J¤£ª¾¦³§_¤Ñ¬É衆¥Í¨ÓÁ{¡AÓÔ¥ç¨S¦³³oºØ¡u¯«²´¡v¯à¬Ý¨ì¤Ñ¬É衆¥Í¡A¦ý¨Ì¶Ç²Î¬G¡A§Ú­Ì°²³]¥L­Ì©Î·|¨ÓÁ{¡A©Ò¥H«K¨Ì¶Ç²Î³o¼Ë¦a¦b¤ß¤¤¶}³\¥L­Ì¦bµêªÅ¤¤Å¥ªk¡C

¥H¤W»¡§¹¤FÁ¿ªkªº³W¯x¡C³o³¡¤À­ìÀ³¦bÁ¿¸Ñ¡m¼s½×¡n»¡¦ÜÁ¿ªÌ¤ÎÅ¥ªÌ³W¯x®É¤~»¡ªº¡A²{¦b´£«eÁ¿­z¤F¡C¦b®yªº¹¬衆¦b¤é«á爲§O¤HÁ¿­z¡m¼s½×¡n¤Î¥ô¦ó¦òªûªº±Ðªk®É¡A­Y¯à¨Ì³o­Ó¶Ç²Î¦a°µ¡A¡A±N·|¬O«Ü¦³§Q¯qªº¤@¥ó¨Æ¡C³o幷«D®æ«ß¬£µo©úªº³W¯x¡A¥ç«DÂöǦò±Ðªº»ö¦¡¡A¦Ó¬O¦ò±Ðªº¤@ºØÀu¨}¾ú¥v¶Ç²Î¡C

²{¦bÓÔ²¤»¡¤@¤UÅ¥ªkªº³W¯x¡C¥X®a衆»DªkÀ³¸Ó©Ü¤W¯ª¦ç¡B¬ïµÛ¾ã¼ä¡C¦b¹ïÁ¿ªkªº¤W®v®¥·q³»Â§¤T«ô«á¡A­nºÝÄY¦a§¤¦n¡A¦b¤ß¤¤¥Í°_¥¿½T¤Î²M²b¡B¯Â¥¿ªºÅ¥ªkµo¤ß¡G¡u爲¨ã¯à¤O¥O¦³±¡衆¥Í±o¼ÖÂ÷­W¡A§Ú¥²¶·¦¨¦ò¡I­n¦¨¦ò¡A¥²¶·¾Ç²ß¦¨¦ò¤§¹D¡C¬G¦¹¡A§Ú²{¦b¥²¶·´£°_ºë¯«¡A±Mª`¦a§l¦¬³o¨Ç¦òªûªº§®ªk¡I¡v³o´N¬O¤j­¼ªºµo¤ß¡C­n¸Ô»¡µo¤ß¡A®£©È»¡¤W¤C¤Ñ¤C©]¤]©|¥¼ºÉ¨¥¡C¦ý¥H¤Wªº´X¥y¤º®e¡A¦p¯à»{¯u¦a¥Í°_°Ê¾÷¡A«K·|«Ü¦³§Q¯q¡A¹ï»DªkªºÀ°§U¥ç«Ü¤j¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A­Yµo¤ß¤£²M²b¡A§Y¨Ï»¡ªkªÌ¬O¦òªû¡A»¡ªºªk³Ì爲³Ó§®¡A»Dªk¤H¤´µM¤£·|±o¨ì¤Ó¦h§Q¯q¡C

²{¦bÓÔ¥ýÁ¿¤@Á¿¦³Ãö¶Ç©Óªº¸ê®Æ¡C¤j®a©Î³\¤]ª¾¹D¡A¦b¦èÂÃ¥D­n¦³®æ«ß¬£¡BÂÄ­{¬£¡B¹çº¿¬£¤Î¾¿Á|¬£³o¥|¤j¥D¬£ÂöǦò±Ð©v¬£¡C¦]爲®æ«ß¬£Ä~©Óªü©³®l¯ª®v©Ò¥ß¤§¾¿µn¬£¡]Kadampa¡^©v­·¡A©Ò¥H®æ«ß¬£¥ç¥s°µ¡u·s¾¿µn¬£¡v¡C³o¨Ç¤£¦P¬£§O¡A³£¬O¦òªûªº±Ðªk¡A³o¤@ÂI§Ú­Ì¤ð±e¸mºÃ¡C¤µ¤Ñ©Ò­n¤f¶Çªº¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡n¡A¬O§Ú­Ì®æ«ß¬£¤§¡uÄ_¨©¡v¡C

·Q­×¾Ç©ÎÅ¥Á¿¤@­Óªkªùªº¤H¡A­º¥ý­n§Ë²M·¡¥¦ªº¦W¦r¤Î¨ä¶Ç©Ó¨Ó·½¡C¦pªG¬O¾Ç¤@³¡½×¡A¦³¤@¨Ç°ÝÃD§Ú­Ì¥²¶·§Ë²M ¡X¡X³o¬O½ÖµÛªº½×¡H¶Ç©Ó¨Ì¾Ú¬O¤°麽¡H¬O§_Ä~©Ó¦L«×½Ñ©v¤j®v¤§«ä·Q»P¶Ç©Ó¡H§í©Î¬OµÛªÌ¦Û¤vªº¡u³Ð§@¡v¡H¦pªG¶Ç©Ó¤Î¨Ì¾Ú¤£¯à½T©w²M²b¤Î¥i¾a¡A«h©Ò¾Ç¨ìªº¤£¤@©w¬O¦òªk¡I­Y¨Ì¤§­×«ù¡A©Ò±o¤§¡uÃÒ®©¡v·¥¥i¯à¬O³s¦ò±Ð¥»®vÄÀ­{¦È¥§¤]¨SÅ¥¹Lªº¡uÃÒ®©¡v¡C

¥»®vÄÀ­{¦È¥§¡A¥Ñªìµo¤ß¡A«á¸g²b¸o¤Î¿n»E¥\¼wµ¥¸ê³¡A³Ì«á«K¦¨´N¤F¦ò¹Ò¡C¦b¦¨¦ò«á¡A¦òªû§@¤F³\¦h¶}¥Ü¡A¨ä¶}¥Ü¤À爲¨â¤ä¶Ç©Ó¡A¤@爲¼s¦æ¬£¡A¥t¤@爲²`Æ[¬£¡C¼s¦æ¬£¥D­n¬O°¼­«¤è«KºØºØªº±Ðªk¡F²`Æ[¬£«h¥D­n¬O¦³Ãö´¼¼zºØºØªº±Ðªk¡F³o¨â¤ä¶Ç©Ó¡A³£¬O¤ÁÂ_½ü¦^¤Î¦¨¦ò¤§¹D¡C¦òªû§â¼s¦æ¬£¶Ç©Ó°U¥I¤©À±°Ç¤j¤h¡]Maitreya¡^¡A¦Ó§â²`Æ[¬£¶Ç©Ó¥I°U¤©¤å®í¤j¤h¡]Manjusri¡^¡CÀ±°Ç¤j¤h§â¼s¦æ¶Ç©Ó¤Î¨ä¡m¤j­¼¸g²øÄY½×¡n¤Î¡m²{Æ[²øÄY½×¡nµ¥¤­½×±Â¤©µLµÛ¯ª®v¡]Asanga¡^¡AµLµÛ¯ª®v¤SµÛ¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¡A¦Û¦¹¼s¦æ¬£«KÁÓÂà¬y¶Ç¤U¥h¦Üª÷¬w¯ª®v¡]Suvarmadvipi¡^¡C²`Æ[¬£«h¥Ñ¤å®í¤j¤h¶Ç¤©Às¾ð¯ª®v¡]Nagarjuna¡^¡A¦A¸g¤ëºÙ¯ª®v¡]Chandrakirti¡^µ¥¾ú¥N¶Ç¦Ü¤p´¼ÃY¯ª®v¡]Vidyakokila¡^¡Cªü©³®l¯ª®v¡]Atisha¡A982-1054¡^®v©Ó¤p´¼ÃY¯ª®v¦Ó±o²`Æ[¬£¶Ç©Ó¡A¤S¨Ìª÷¬w¯ª®v¾Ç±o¼s¦æ¬£¶Ç©Ó¡A¦Û¦¹¤G¤ä¶Ç©Ó¦X¬y¡Cªü©³®l¯ª®v§â³o¤@¤Á¦òªk¿@ÁY¨äºëµØ¡A¨Ì­×¾Ç¤§¥¿½T¥ý«á¦¸§Ç±Æ¦C¡AµÛ¦¨¤F¥u¦³µuµu¼Æ­¶¤§¡mµÐ´£¹D¿O½×¡n¡C³o³¡µu½×¬O¤@³¡¦¨¦òªº¤â¥U¡AŪªÌ¨ÌµÛ¥¦©Ò»¡ªº¦¸§Ç¡A«K¥i¤@¨B¤@¨B¦a¨«¦V¦ò¹Ò¡C¦b¦¹½×¥H«e¡AÁö幷µL¡uµÐ´£¹D¦¸²Ä¡v¤§¦W¡A¦ý¼s¸q¤WªºµÐ´£¹D¦¸²Ä«K¬O²`Æ[¤Î¼s¦æµ¥¦òªk¡A¥ç§Y¥]§t¥þ³¡¤TÂæòªk¡A¦p¤W­z¤§À±°Çªº¤­½×¡BµLµÛ¤§¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¡BÀs¾ð¤§¡m¤¤Æ[®Ú¥»½×¡nµ¥µ¥¡C¤TÂæòªk¡A¥þ爲¥O¦¨¦ò¤§¹D¡A©Ò¥H¥¦­Ì¥þ³£¬OµÐ´£¹D¦¸²Äªº¤º®e¡C¦ý¬O¡A¦bªü©³®lµÛ¦¨¡mµÐ´£¹D¿O½×¡n¥H«e¡A幷µL¡uµÐ´£¹D¦¸²Ä¡v¤§¦W¡A¥ç¥¼´¿¦³¤@³¡²[Äá¤@¤Áªk­n¡B¨Ì¦¸²Ä±Æ¦Cªº¤è¦¡©ÒµÛ¤§½×§@¡C¬G¦¹¡A§Ú­ÌÀ³ª¾¹D¤@¤Á¦òªk¸g½×¬Ò爲µÐ´£¹D¦¸²Ä¡Aªü©³®l¯ª®v¬O§â¥¦­Ì¨Ì¦¸²Ä±Æ¦Cªº©l³ÐªÌ¡A¥ç§YµÐ´£¹D¦¸²ÄµÛ§@¦b¯U¸q¤Wªº©l¯ª¡A¦ý¥L幷«Dµo©úÁA¬Æ麽¦òªk¡A¦Ó¬O§¹¥þ¨Ì¾Ú²`Æ[¤Î¼s¦æ¤G¬£¦òªk¦ÓµÛ½×ªº¡C

¦bªü©³®lµÛ¡mµÐ´£¹D¿O½×¡n«á¡A¶Ç©Ó¶Ç¦Ü¥ò¹y¤Ú¯ª®v¡]Dromtonpa¡A1005-1064¡^¡A¦¹«á¦]¨ä¶Ç©Ó¦³¼s¡B¤¤¡B²¤¤TºØ¡A¦Ó¤À爲¤T¤ä¬y¡C¨ì«á¨Ó¡A©v³Ø¤Ú¯ª®v¨ÌµêªÅ¼l¡]NamkhaGyaltsen¡A1326-1401¡^¾Ç±o¤T¤ä¬y¬£¤§¤G¡A¤S¨Ìªk¨ÌÌ|½å¡]ChoekyabZangpo¡^¾Ç±o²Ä¤T¤ä¡A¤T¬y¤S½Æ¦X·J¤@¤ä¡C©v³Ø¤Ú¯ª®v¨Ì¡mµÐ´£¹D¿O½×¡n¤§¼Ò¦¡¡AµÛ¦¨¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡n¡B¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä²¤½×¡n¡B¡m´¶µ½¼w®Ú¥»½×¡n¤Î¡m¹D¤§¤T¥D­n½×¡nµ¥µ¥¡A±q¦¹®æ«ß¬£«Kºâ¦¨§Î¡AÁÓÂà¬y¶Ç¦Üªñ¥Nªº¤@¥N©v®v¬f綳³Ø¤j®v¡]PabongkhaDechen Nyingpo¡A1878-1941¡^¡A¦A¥Ñ¤j®v¶Ç¤©®æ«ß¬£²Ä¤E¤Q¤C¥ô¥Ì¤¦®y¥D¹a¤¯Ä_­õ¡]Kyabje LingRinpoche¡A1903-1983¡^¤Î¨ª¦¿¤¯Ä_­õ¡]Kyabje TrijangRinpoche¡A1900-1981¡^µ¥¤j®v¡CÓÔªº®Ú¥»¤W®v¬O¨ª¦¿¤¯Ä_­õ¡A±q¤W®v³BÓÔ±o¨ü¤F³\¦h¹D¦¸²Äªº±Ð±Â¡A¦ýÓÔªº¡m¼s½×¡n¤f¶Ç¶Ç©Ó¡A«h±o¦Û¹a¤¯Ä_­õ¤f¶Ç¥²¶·¬O¤f¦Õ¬Û¶Ç¡A¾ú¥N¤£Â_¡C«Ü¦h¤H¥H爲¦Û¤v¬Ý¬Ý¸g¤å´N¦æ¡A¨ä¹ê¶Ç©Ó¬O¤Q¤À­«­nªº¡A¶Ç©Ó¤§¥[«ù¥ç¬O¤Q¤À­«­nªº¡C¥H¤W²³æ¦a»¡¤F¡m¼s½×¡n¤§«e¨­¤D¥Ñ¥»®vÄÀ­{¶Ç¤U¨Ó¤§¾ú¥v­I´º¡A¥ç­z¤Î¡m¼s½×¡n¦¨§Î«á¶Ç¦ÜÓÔªº¾ú¥N·½¬y¡C¤µ¤ÑÓÔ¦b¤­»O¤s³o­Ó®í³Ó¸t¦a¡A§â¡m¼s½×¡n¶Ç©Ó¶Ç¤©¦b®y¦U¦ì¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§µ¥ªk®v¡A¤j®a¥²¶·«O«ù¤£­n¥O¦¹¶Ç©ÓÅܽè¡B¬n¦±©Î¨ü¨ì¦Ã¬V¡C³o¶Ç©Ó¡A¥Ñ¥»®vÄÀ­{¾ú¥N¶Ç¦ÜÓÔ¦A¦Ü¦b®yªº¦U¦ì¡A¨ä¶¡±qµL¶¡Â_¡A©Ò¥H³o¬O¤Q¤À®í³Ó¦Ó¬Ã¶Qªº¡C¤µ¤Ñ¤j®a±o¨ì¤F¡m¼s½×¡n¤§¤f¶Ç¡A¥ç§Y¥i»¡¬O¬Û·í©ó±o¨ì¤F²`Æ[¤Î¼s¦æ¤G¬£¤@¤Áªk­n¤§¶Ç©Ó¡A¦ý­Y½Ñ¦ì¤é«á¦³½t¡A¤£§«¥ç§V¤O¨D¨ú¡m²¤½×¡nµ¥¨ä¾l¤§¡u¤K¤j¤Þ¾É¡v¡A¤D¦Ü¾ã®M¡m¥Ì¯]º¸¡n¤Î¡m¤¦¯]º¸¡nªº¤f¶Ç¡C

¡@

¤W¤@­¶

ªð¦^

¤U¤@­¶