¾¿µn¬£¥|¥»´Lªkªù¾É­×

¡@

 «e¨¥

¡@¡@±q¤µ±ß¶}©l¤@³s¼Æ±ß¡AÓÔ±N·|Á¿¸Ñ¾¿µn¬£¥|¥»´LªkªùªºÂ²²¤­×«ù¤èªk¡C
¡@¡@ÓÔ¬O®æ«ß¬£¡]Gelugpa¡^ªº¹¬¤H¡C®æ«ß¬£¤SºÙ¡§·s¾¿µn¬£¡¨¡A³o¬O«ü§Ú¬£Ä~©Ó¤F¾¿µn¬£¤§©v­·ªº·N«ä¡Cªº¾¿·í¬£¡]Kadampa¡^¤D¥Ñ¦L«×ªü©³®l¤j®v¡]Atisha¡^©Ò³Ð¥ß¡C

ªü©³®l¯ª®v¡]982-1054)


¡@¡@ªü©³®l¯ª®v¥Í©ó¦L«×ªF³¡²{¤µºÙ¬°¡§©s¥[©Ô¡¨¡]Bengali¡^ªº¤@­Ó°ê«×¡A¨ä¤÷¬°µ½³Ó¤ý¡]±ë¦WKalyanashri¡^¡A¨ä¥À¬°¦N²»¥ú«á¡]±ë¦W Prabhavati Shrimati¡^¡C¯ª®vªº«U®a¦W¬O¤ëÂá]±ë¦WChandragarbha¡^¡Cªü©³®l¯ª®v¥Í¬°¤Ó¤l¡C¦b¨ä¥X¥Í«e«á¡A¦³³\¦h¯«©_µ}¦³ªº¦N²»¼x¥ü¡C¦b¯ª®v¦~¨j·³¥b®É¡A¤wÅã±j¯Pªº´d¤ß¡C«á¨Ó¡A¯ª®v±Ë±óÄ~©Ó¤ý¦ìªº¤Ó¤l¦W¦ì¡A¥X®a¦Ó¨ÌµÐ´£½å¯ª®v¡]±ë¦WBodhibhadra¡^¡B¤j´¼ÃY¯ª®v¡]±ë¦WVidyakokila¡^¡B¤p´¼ÃY¯ª®v¡]±ë¦WAvadhutipa¡^¡B§ÙÅ@¯ª®v¡]±ë¦WShilarakshita¡^µ¥³\¦h¤jªk®v¾Ç²ßÅã±K±Ðªk¡A«á¨Ó§ó¬°¨D³Ì°ª¤§µÐ´£¤ßªk¦Ó¤£ÅU¥ûÀI¡A»·´ç­«¬v¥h¨ì¦L¥§¡]²{¤µºÙ¬°¡§Ä¬ªùµªÃ¾¡¨¡]Sumatra¡^¡^ªº¦a¤è¡A¨Ìª÷¬w¤j®v¾Çªk¡C¯ª®v¤@¥Í¤¤¡A´¿¥ý«á¨Ì¤î¤@¦Ê¤­¤Q¤C¦ì¤j®v°Ñ¾Ç¡AºÉ±o¼s¦æ¡B²`Æ[¤@¤Á±Ðªk¡C¦b§Ù¡B©w¡B¼z¤T¾Ç¤W¡A¯ª®v¥ç¬O¤H¤Ñ¼Ò½d¡AÃÒ±o¤F¦@»P¤£¦@½ÑºØ¦¨´N¡C¦b¦L«×¡A¯ª®v´¿¤T¦¸ÅG­Ë¦V¦òªk¬D¾Ôªº¥~¹D½×®v¡A¥O¥L­Ì¬Ô¨Ì¤TÄ_¡AºûÅ@¤F¥¿ªk¤§¦a¦ì¡C«á¨Ó¡A¯ª®v¦A¦¸¤£ÅU¥ûÀI¡A»·­u¦èÂáA§â¤@«×°I¸¨¤F¤§¥¿ªk¦bÂæa­«·s¥°´­¤F°_¨Ó¡A¬O¬°ÂöǦò±Ð¤§¤¤¿³´Á¡C

¦èÂéÔÂīץÀ¦x¡Ðªü©³®l¯ª®v»¡ªk¤Î¦í«ù¦a


¡@¡@¥Ñ¯ª®v¦b¦èÂéҳХߤ§¾¿µn¬£¡A´¿°ö¾i¥X·¥¦hªº¤j­×¦æªÌ¡A¥]¬A¥ò¹y¤Ú¡]Dromtonpa¡^¡B¤Á³ØµØ¡]Chekawa¡^¡B³Õ¦·µØ¡]Potowa¡^µ¥¤j®v¡C³o¨Ç¤j®v¡A¤@¤@¦¨¬°¤F«á¥@¦æªÌ¤§¨å½d¡C³o¨Ç¾¿µn¬£ªº¯ª®v½ú¡Aªø´Á¦í¦b¤s¤¤ªºÂ²­®­T©Ð¤º²M­×¡A©Ò¾Ö¦³ªº°£¤T¦ç¤@²Ú¥~¡A´N¥u¦³¸g®Ñ¡Bªk¥»¤F¡A§OµL¤Ó¦h¨­¥~¤§ª«¡C³o´N¬O¾¿µn¬£ªº©v­·¡C
¡@¡@¾¿µn¬£ªº¾ú¥N¯ª®v¡A³£¤Q¤À¨Ì¾a³o´X±ß©Ò±N±Ð±Âªº¥|¦ì¥»´L¡X¡XÄÀ­{¦È¥§¡BÆ[­µ¡B«×¥À¤Î¤£°Ê©ú¤ý¡C³oùØ©Ò»¡¤§¡§¨Ì¾a¡¨¡A«D«ü¯ª®v­Ì¤Ñ¤Ñ«ù³\¦h³o¥|¦ì¥»´Lªº©G»y¡A¦Ó¬O«ü¥L­Ì¤@¤ß¨Ì¤î¦¹¥|¦ì¥»´L¡A¨Ã»{¬°¦³³o¥|¦ì¥»´L«K¨¬°÷¤F¡A¨Ã¤£¦h­×³\¦h³\¦hªº¨ä¥L¥»´Lªkªù¡C
¡@¡@ÄÀ­{¦È¥§¡]±ë¦WSakyamuni¡^¬O§Ú­Ì¥@¬É¤¤¦òªkªº¶}¥ÜªÌ¡C©Ò¦³¦òªk¡A¬Ò·½¥X©ó¥L¦b¤G¤d¦h¦~«eªº¶}¥Ü¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n±`©À¥Lªº¤j®¦¼w¡C
¡@¡@Æ[­µ¤j¤h¡]±ë¦WAvalokiteshvara¡AÂæWChenrezig¡^¬O¤T¥@¤Q¤è¤@¤Á¦òªû¤§´d¤ßÁ`¶×¤Æ²{¡A¨ä¤Æ¬ÛµL¼Æ¡A¨Ò¦p¥|ÁuÆ[­µ¡B¤d¤â¤d²´Æ[­µ¡B¤Q¤@­±¤KÁuÆ[­µ¡B·à§qÆ[­µ¡B±Ò¥ØÆ[­µ¡B±Ï¤KÃøÆ[­µµ¥¡A¦¹¥~ÁÙ¦³ºñ«×¥À¡B¥Õ«×¥Àµ¥¤G¤Q¤@«×¥À¤Î¥Õ°]´Lµ¥¡A¨ä©Á«ã¬Û¦³¦UºØ°¨ÀY©ú¤ý¤Æ¬Ûµ¥¡A¨ä©Á«ãÅ@ªk¤Æ¬Û¤S¦³¦UºØ¤Æ¬Û¤§º¿«¢¹Ç©ÔÅ@ªkµ¥¡]ª`¡G¦³ÃöÆ[­µ¤§¦U¤Æ¬Û¤§­×«ù¡A¨£©óªk®vµÛ§@¡m¥»´L®ü·|¢½¡n¡F¦³Ãö°]´Lªkªù¡A¨£©óªk®vµÛ§@¡m¥»´L®ü·|¢¹¡n¡F¦³Ãö¦U«×¥Àªkªù¡A°£¥»¥U¥~¡A¥ç¨£©óªk®vµÛ§@¡m¥»´L®ü·|¢»¡n¡F¦³Ãö°¨ÀY©ú¤ý¤Îº¿«¢¹Ç©ÔÅ@ªk¤§­×«ù¡A¨£©óªk®vµÛ§@¡m¥»´L®ü·|¢º¡n¡^¡C¾¿µn¬£ªº¯ª®v¡A¦h¨Ì¤î¥|Áu¬Û¤§Æ[­µ¤j¤h¡C³oùØ©Ò»¡ªº¡§¨Ì¤î¡¨¡A¨Ã«D»¡¯ª®v­Ì§Æ¨D¥Í©ó´¶ªû²b¤g©Î·Q¦VÆ[­µ¨DºÖµ¥¡A¦Ó¬O¥Ñ©óÆ[­µ¤D½Ñ¦ò¤§´d¤ß¡A­×¥Lªºªkªù¬O¬°¤F©ö©ó¶¶§Q¥Í¥X´d¤ß¤ÎµÐ´£¤ßµ¥¡C¾¿µn¬£¤§¯ª®v¡A¤Q¤À­«µøµÐ´£¤ß¤§­×«ù¡A©Ò¥H¥L­Ì¤×¨ä­Ê­«Æ[­µ¤j¤h¡C
¡@¡@«×¥À¡]±ë¦WTara¡AÂæWDrolma¡^ªº¦W¦r¡A¬O¡§±Ï«×ªÌ¡¨¤§·N¡CÅU¦W«ä¸q¡A¥L¬O±Ï«×¦MÃø¤¤²³¥Íªº¥»´L¡C«e­±­è»¡¹LÆ[­µ¬O¤T¥@½Ñ¦ò¤§´d¤ßÁ`«ù¡A¦ÓÆ[­µ¥X©ó¹ï²³¥Í¤§´d¤ß¡A¦³µL¶qªº¤Æ¬Û¡A«×¥À¥¿¬O¨ä¤¤¤@­Ó¡C¦b¦ò¸g¤¤¡A¦³¨â«h¤¬¤£¥Ù¬Þªº«×¥À¨å¬G¡A¨ä¤@Á¿­z«×¥À§@¬°Æ[­µ¤§¤Æ¬Ûªº­ì©l½t¥Ñ¡A¥t¤@«hÁ¿­z«×¥À¤§¥»¥Í­×«ù¹Lµ{¡C¦bµL¶q§T«e¡AÆ[­µ¤w¤£Â_¦b±Ï«×²³¥Í¡C¦b¤£¾Ó¦a«×¥Í³\¦h¹M«á¡A¦³¤@¦¸¥L±q´¶ªû²b¤g¤¤Æ[¹î¡Aµo²{¨ü­Wªº²³¥Í¤§¼Æ¥Ø¥¼¨£´î¤Ö¡C¥X©ó´d¤ß¡AÆ[­µ¬y¤U¤F²´²\¡A¨ä´d²\¬yµÛ¡B¬yµÛ¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó²\®ü¡A±q³o´d²\®ü¬v¤¤ªø¥X¤F¤@¦·½¬ªá¡A½¬ªá¥´¶}«á¡A«×¥À«K¤w§¤¦b½¬ªá¤º¡A¨Ã¦VÆ[­µµo»}¡G¡§¤j¤h¤£¥²¦Ç¤ß¡I±Ï«×¤§­Wªº¤j¥ô¡A´N¥Ñ§Ú¨Ó¨ó§U±z§a¡I¡¨¬G¦¹¡A¤Z¦³Æ[­µªº¦a¤è¡A¥²¦³«×¥À¡F¤Z¦³«×¥À¤§¦a¡A¥²¦³Æ[­µ¦P¦b¡C¦b¡m¤Ü¤@«×¥ÀÃÙ¡n¤¤¡A²Ä¤@ÔU»¡¡G¡§Æ[¥@­µ¤§²\®ü¬v¤¤¡A½¬µØ¤Æ¥Í¤T¬ÉÌ|¥D¡¨¡A¥¿¬O«ü­è¤~ÓÔ»¡¤§«×¥Àªº¤Æ¥Í¦]½t¡C¥t¤@«h¨å¬G¡A¬O¦³Ãö«×¥À¤§¥»¥Íªº¡C¦bµL¶q§T«e¡A«×¥À¤´¬O¤Z¤Ò¡A·í®É¦o¦W¥s¡§¯ë­Y¤ë¡¨¡C¦b·í®É¡A¦³¹L¥h¦ò¦í¥@¡A¯ë­Y¤ë¥X©ó·q«H¤ß¡A¸g±`¥H¤W¦n¨Ñ«~¨Ñ¾i¦òªû»P¹¬²³¡C¦³¤@¦¸¡A¹¬²³ÃÙ»¡¡G¡§§A¨Ñ¾i¥\¼w¬Æ¤j¡A¥H«á¥²¥Í¬°¨k¨­¡I¡¨¯ë­Y¤ëÅ¥¤F«o»¡¡G¡§½Ñ¦ò¥H¨k¬Û¤Æ²{©~¦h¡A§Ú·í¥H¤k¨­µo¤ß¡B¥H¤k¨­­×¦æ¡B¥H¤k¨­¦¨¦ò¡A¦A¥H¤k¬Û«×²³¥Í¡I¡¨¸g³\¦h§T­×«ù«á¡A¯ë­Y¤ë³Ì²×¥H¤k¨­¦¨´N¤F¦ò¹Ò¡A¨ÃÄ~Äò¥HºØºØ¤k©Ê¨­¬Û±Ï«×²³¥Í¡C
¡@¡@Æ[­µ¤D¤T¥@¤Q¤è½Ñ¦ò¤§´d¤ß©Ò¤Æ¡A«×¥À¬OÆ[­µ¤§´d²\©Ò¤Æ¡A¦ý¦pªG±q¤F¸q¨Ó»¡¡A«×¥À§ó¤S¬O½Ñ¦ò¤§§Q¯q²³¥Íªº¨Æ·~¤§Á`¶×¤Æ¬Û¡C¨ä¨­¬Ûºñ¦â¡A¬O¨Æ·~³¡¤£ªÅ¦¨´N¦ò¤§¨­¦â¡C
¡@¡@¦bªü©³®l¯ª®v¦í¥@®É¡A¤@¥Í¤£Â_¨Ì¤î«×¥À¡A§ó±o¨ì¥Lªº¥[«ù¡Cªü©³®l¦b­×µÐ´£¤ß®É¡B¦b¨M©w«e©¹¦èÂîɤΦb¹J¤W¥Lªº¤W­º§Ì¤l¥ò¹y¤Ú®É¡A³£¬O¦³«×¥À¦b¥L­I«á¬°¥L¥©§@¦w±Æªº¡C¾ú¥N¾¿µn¬£¯ª®v¡A³£³ßÅw¦í¦b¤s¤¤²M­×¡C¦b·í¦~¡A¬O¨S¦³¹q¸Üµ¥³q°T³]³Æªº¡A¤]¨Sªkµn¼s§i©Û¦¬®{²³¡C¥i¬O¡A«×¥À«o·|¬°¥L­ÌÄá¨ü¨ã½tªº§Ì¤l«e¨Ó¨Dªk¡A¥O¥¿ªk±o¥H¥°´­¬y¶Ç¡CÄ´¦p»¡¡A¦³¬Y¤@¨ã½t¤§¥X®a¤H¦í¦b¦èÂêF³¡¡A¦ý¥L¦b¤@Å¥¨ì¬Y¦í¦b¦èÂ䤳¡ªº¾¿µn¬£¤j®v¤§¦W¿Ð®É¡A«K¬ðµM¤ß¥Í·q«H¡A¼ÝµM¦a°¨¤W¦^®a¦¬¬B¦æ¸Ë¤W¸ô«ô®v¡A³o§Y¬O«×¥À¤§¥[«ù©Ò­P¡C¾¿µn¬£ªº­×¦æ¤H¡A³£¦í¦b¤s¤W¤@¤ß­×«ù¡A±q¤£¬°­¹ª«¨Ñµ¹¦Ó¾á¼~¡A¦Ó«×¥À«o·|¬°¥L­Ì¦w±Æ¤é±`¨Ñµ¹«~¡A¥Ã¤£¥O¥L­Ì³h¥F±º¾j¡C
¡@¡@Á`¤§¡A¥u­n¤@¤ß¨Ì¤î«×¥À¡A¥L«K·|¦æ½Ñ¦ò¤§¨Æ·~¡A¥O§Ú­ÌµL­W¡BµL¯f¡A¨D¤l±o¤l¡A¨D¹Ø±o¹Ø¡A¥ç¥O·O¤ß¤Î´d¤ß¦ÛµM¥Í°_¡F¦b¦æªÌÁ{¦º®É¡A«×¥À·|¤Þ»â¦æªÌ©¹¥Í´¶ªû¤Î·¥¼Ö²b¤g¡A¥O¨ä¤£¼Z¤T´c¹D­W¤¤¡C©Ò¥H¡A­×«ù«×¥Àªkªù¡A«K¥i±o¨ì¥@¶¡¤Î¥X¥@¶¡¤§©Ò¦³§Q¯q¡C
¡@¡@¤£°Ê©ú¤ý¬O¤@¦ì©Á«ãÅ@ªk¡A¦ý¥L¨Ã¤£¦P©ó¨ä¥LÅ@ªk¡A¦Ó¦P®É¬O¤@¦ì¥»´L¡C¦b¤j«Â¼w¾Â«°¤¤¡A¦³´X¦ì²²ÄÝ¡A¤£°Ê©ú¤ý¥¿¬O¨ä¤¤¤@´L¡C¤£°Ê©ú¤ý¬O¶À¦â¡B¥Õ¦â¡BÂŦⵥ¦hºØ¤Æ¬Û¡C¥L­ÌÁö²{¬°©Á«ã§Î¬Û¡A¦ý³o¨Ã«D¥@«U¤§ÜÒ«ë¤ß¡A¦Ó¬O·½¦Û´d¤ßªº©Á«ã¤Æ¬Û¡C¾¿µn¬£©Ò¥D­×ªº¡A¬OÂŦ⤣°Ê©ú¤ý¡C­×«ù¦¹¥»´L¡A¥i±o¨ì¤@¤Á¦@»P¤£¦@ªº±x¦a¦¨´N¡C¦@³qªº±x¦a¬O«ü¥@¶¡¯«³qµ¥¡F¤£¦@¤§±x¦a¦¨´N¬O«ü¦¨´N¦ò¹Ò¡C
¡@¡@¾ú¥N¾¿µn¬£ªº¤j®v¡A³£¬O¨Ì¤î³o¥|¥»´Lªº¡C¦æªÌ­×«ù¤W­z³o¥|¦ì¥»´L¡A«K¤Q¤À¨¬°÷¤F¡A§OµL»Ý­n¦A¨D§Oªº¥»´Lªkªù¡C
¡@¡@Æ[­µ¤Î«×¥Àµ¥¡A¦b¥|³¡±KÄò¤¤¬Ò¦³¦¹¬Û¡A¦ý¾¿µn¬£ªº¥|¥»´L¶Ç©Ó¡A¥þ³£¬O¨Æ±K³¡ªº¡C³o´X±ß±N¨Ì¾Ú¦Ó±Ð±Âªº»ö­y¡A¬O¥X¦Û¦L«×ªº»ö­y¡A¦Ó¥B·¥¬°µu²¤©ö­×¡A¯S§O¾A¦X¦b®yªº©~¤h²³¡C³o¥|­Ó»ö­y¡A¬O¦@³q´¶¹Mªº»ö­y¡A¤£¥²¤@©w­n¨ü¹LÀH³\Äé³»©Î¤f¶Ç¤~¯à­×¡C¤j®a¾Ç¹L­×«ù¤èªk«á¡A«K¥i­×»w³o¥|»ö­y¡A¥u­n§ï¨}¦Û¤Æ¥»´L¤§Æ[·Q¬°­±«e©Î³»¤W²{¥X¥»´L§Y¥i¡C¦b¥H«á¡A¦pªG¤j®a¯uªºµo¤ß²×¥Í»{¯u¦a¨Ì¤î³o¥|¥»´L¡A«h³Ì©y¶i¦Ó¨Ì¤î©ú®v±µ¨ü¤f¶Ç¤ÎÀH³\Äé³»µ¥¡A³o¼Ë·|¥O­×«ù³Ì¦³¥[«ù¤O¶q¡C

¡@

¤U¤@­¶

ªð¦^

¡@